使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
染を含む例文一覧
染を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 4全197件25件表示
あらゆる伝染病が移るとは限らない。
英語の意味メモ
- Not all the infectious diseases are contagious.
出典: Tatoeba文番号 1218432
インクの染みが洗濯しても落ちない。
英語の意味メモ
- The ink stain will not wash out.
出典: Tatoeba文番号 228403
このインクの染みは取れないと思う。
英語の意味メモ
- I don't think these ink stains will come off.
- I don't think that these ink stains will come off.
出典: Tatoeba文番号 223986
叫んでいる、狂気に染まり行く中で。
英語の意味メモ
- I'm shouting out loud as insanity takes hold over me.
出典: Tatoeba文番号 180544
人々は水道水の汚染に苦しんでいる。
英語の意味メモ
- People are suffering from the contamination of the water supply.
出典: Tatoeba文番号 144090
廃棄物は我々の水の一部を汚染した。
英語の意味メモ
- Wastes have polluted portions of our water.
出典: Tatoeba文番号 121581
錦あやなす木々で山が染まっていた。
英語の意味メモ
- The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.
出典: Tatoeba文番号 76223
環境汚染は、異常気象を誘発している。
英語の意味メモ
- Environmental pollution is causing abnormal weather conditions.
出典: Tatoeba文番号 9112507
工場の排気ガスが大気を汚染している。
英語の意味メモ
- Industrial emissions cause air pollution.
出典: Tatoeba文番号 2996531
トムのパソコンがウイルスに感染した。
英語の意味メモ
- A virus infected Tom's computer.
出典: Tatoeba文番号 2370577
その作家の名は私たちに馴染みがある。
英語の意味メモ
- The author's name is familiar to us.
- We are familiar with that author's name.
- We're familiar with that author's name.
出典: Tatoeba文番号 1005957
あの人はこの店の長年の馴染み客です。
英語の意味メモ
- He's been a patron of this store for many years.
出典: Tatoeba文番号 230741
このインキの染みは洗っても落ちない。
英語の意味メモ
- This ink stain will not wash out.
出典: Tatoeba文番号 223987
その少年は注目されたくて髪を染めた。
英語の意味メモ
- The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.
出典: Tatoeba文番号 209046
火の暖気で彼女のほおが赤く染まった。
英語の意味メモ
- Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.
出典: Tatoeba文番号 186745
大気汚染は世界的に深刻な問題である。
英語の意味メモ
- Air pollution is a serious global problem.
出典: Tatoeba文番号 137579
彼女のほおは薄く桃色に染まっていた。
英語の意味メモ
- Her cheeks were tinged with pink.
出典: Tatoeba文番号 94660
私の同僚はコロナに感染した疑いがある。
英語の意味メモ
- My co-worker doubts that he caught COVID.
出典: Tatoeba文番号 10613559
パソコンがウイルスに感染したようです。
英語の意味メモ
- It seems that the computer was infected by a virus.
出典: Tatoeba文番号 2515523
この川は工場の廃棄物で汚染されている。
英語の意味メモ
- This river is polluted with factory waste.
出典: Tatoeba文番号 220803
我々は汚染から環境を守らねばならない。
英語の意味メモ
- We must rescue the environment from pollution.
出典: Tatoeba文番号 185964
空気は光化学スモッグで汚染されていた。
英語の意味メモ
- The air was infected with photochemical smog.
出典: Tatoeba文番号 179376
昨日環境汚染に関する講義を受けました。
英語の意味メモ
- We had a lecture on environmental pollution.
出典: Tatoeba文番号 169911
世界は環境汚染の問題に直面しています。
英語の意味メモ
- The world is confronted with the problem of environmental pollution.
出典: Tatoeba文番号 143412
大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
英語の意味メモ
- Smoke coming from chimneys is a cause of air pollution.
出典: Tatoeba文番号 137581