使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
染を含む例文一覧
染を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 3全197件25件表示
うん、僕たち、幼馴染みなんだ。
英語の意味メモ
- Yes, we have been friends since our childhood.
出典: Tatoeba文番号 9986848
この織物を染めて欲しいのです。
英語の意味メモ
- I'd like to have this fabric dyed.
出典: Tatoeba文番号 221063
この染みはどうしても落ちない。
英語の意味メモ
- This stain won't come out.
出典: Tatoeba文番号 220785
この村には大気汚染は全くない。
英語の意味メモ
- This village is free from air pollution.
出典: Tatoeba文番号 220681
深刻な伝染病が北京で発生した。
英語の意味メモ
- A serious epidemic has broken out in Beijing.
出典: Tatoeba文番号 145052
大都会の大気は汚染されている。
英語の意味メモ
- The atmosphere in a large city is polluted.
出典: Tatoeba文番号 137381
伝染病が不意にその町を襲った。
英語の意味メモ
- A contagious disease descended on the town.
出典: Tatoeba文番号 124926
都会では空気が汚染されている。
英語の意味メモ
- Air is polluted in cities.
出典: Tatoeba文番号 124570
当市には大気汚染はありません。
英語の意味メモ
- Our city is free from air pollution.
出典: Tatoeba文番号 124097
彼は悪に染まった生活を送った。
英語の意味メモ
- He led a life of vice.
出典: Tatoeba文番号 110213
布は鮮やかな赤色に染められた。
英語の意味メモ
- The cloth was dyed bright red.
出典: Tatoeba文番号 84918
麻薬汚染の問題は国際的である。
英語の意味メモ
- The drug problem is international.
出典: Tatoeba文番号 81427
羊毛は染め上がりがきれいです。
英語の意味メモ
- Wool dyes nicely.
出典: Tatoeba文番号 78842
トムね、髪をブルーに染めたんだ。
英語の意味メモ
- Tom dyed his hair blue.
出典: Tatoeba文番号 9474545
変化したウイルスは感染しやすい。
英語の意味メモ
- The mutated virus spreads easily.
出典: Tatoeba文番号 9291932
この辺りにはまるで馴染みがない。
英語の意味メモ
- I'm quite a stranger around here.
出典: Tatoeba文番号 1733987
この種の経験は誰にも馴染み深い。
英語の意味メモ
- This kind of experience is familiar to everyone.
出典: Tatoeba文番号 221289
この地域は大気汚染で悪名が高い。
英語の意味メモ
- This district is notorious for air pollution.
出典: Tatoeba文番号 220597
大気の上空でさえ汚染されている。
英語の意味メモ
- Even the upper atmosphere is polluted.
出典: Tatoeba文番号 137588
大気汚染はこの国の深刻な問題だ。
英語の意味メモ
- Air pollution is a serious problem in this country.
出典: Tatoeba文番号 137582
彼は初めは新居に馴染めなかった。
英語の意味メモ
- At first he didn't take kindly to his new house.
- At first he had trouble getting used to his new house.
- At first he had trouble adjusting to living in his new house.
出典: Tatoeba文番号 106582
彼女は白いスカートを赤く染めた。
英語の意味メモ
- She dyed her white skirt red.
出典: Tatoeba文番号 87548
パソコンがウイルス感染しちゃった。
英語の意味メモ
- The computer is infected with a virus.
出典: Tatoeba文番号 11540269
車はかなりの汚染を引き起こします。
英語の意味メモ
- Cars pollute a lot.
出典: Tatoeba文番号 7290229
その作家の名は僕らにはお馴染みだ。
英語の意味メモ
- The author's name is familiar to us.
出典: Tatoeba文番号 1772645