使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
染を含む例文一覧
染を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 2全197件25件表示
大気が汚染されつつある。
英語の意味メモ
- The atmosphere is being polluted.
出典: Tatoeba文番号 137591
彼の忠告が骨身に染みた。
英語の意味メモ
- His advice cut me to the quick.
出典: Tatoeba文番号 116528
彼女は伝染病を患っている。
英語の意味メモ
- She suffers from a contagious disease.
出典: Tatoeba文番号 1218441
この川は汚染されていない。
英語の意味メモ
- This river is not polluted.
- This river isn't polluted.
出典: Tatoeba文番号 220805
汚染が地球を傷つけている。
英語の意味メモ
- Pollution is damaging our earth.
出典: Tatoeba文番号 188566
環境を汚染する工場もある。
英語の意味メモ
- Some factories pollute the environment.
出典: Tatoeba文番号 183895
白紙の心を血で染めている。
英語の意味メモ
- You're painting your heart with your blood.
出典: Tatoeba文番号 121406
彼は悪に染まってしまった。
英語の意味メモ
- He has taken on bad ways.
出典: Tatoeba文番号 110212
ここじゃ馴染みのない客だね。
英語の意味メモ
- You're not a regular customer here, are you?
出典: Tatoeba文番号 10989148
その言葉には馴染みがないな。
英語の意味メモ
- The word is unfamiliar to me.
出典: Tatoeba文番号 10847556
髪に藍染めがついてとれないよ！
英語の意味メモ
- I'm not able to remove the indigo dye in my hair!
- I can't remove the indigo dye in my hair!
出典: Tatoeba文番号 10220198
トムはメアリーの幼馴染です。
英語の意味メモ
- Tom was Mary's childhood friend.
出典: Tatoeba文番号 10191536
あいつと俺は幼馴染みなんだ。
英語の意味メモ
- He and I have been friends since childhood.
出典: Tatoeba文番号 9986843
トムはすぐに学校に馴染んだ。
英語の意味メモ
- Tom soon adapted himself to school life.
出典: Tatoeba文番号 9148520
人生とは致命的な性感染症だ。
英語の意味メモ
- Life is a fatal sexually transmitted disease.
- Life is a sexually transmitted terminal disease.
出典: Tatoeba文番号 236524
おたふくかぜは伝染病である。
英語の意味メモ
- Mumps is an infectious disease.
出典: Tatoeba文番号 227649
その湖は水質汚染で悪名高い。
英語の意味メモ
- The lake is notorious for its contamination.
出典: Tatoeba文番号 210849
それは大気汚染と関係がある。
英語の意味メモ
- It is concerned with air pollution.
出典: Tatoeba文番号 205005
工場廃棄物で海は汚染された。
英語の意味メモ
- Factory waste has polluted the sea.
出典: Tatoeba文番号 173718
産業廃棄物が地球を汚染する。
英語の意味メモ
- Industrial wastes pollute the earth.
出典: Tatoeba文番号 169317
耳の感染症によくかかります。
英語の意味メモ
- I often have ear infections.
出典: Tatoeba文番号 150161
大気が排気ガスで汚染された。
英語の意味メモ
- The air was polluted by exhaust gas.
出典: Tatoeba文番号 137590
夕日は高い屋根を赤く染めた。
英語の意味メモ
- The setting sun flushed the high roof.
出典: Tatoeba文番号 79063
パソコンがウイルス感染してる。
英語の意味メモ
- The computer has a virus.
出典: Tatoeba文番号 11540271
このインクの染みは落ちないよ。
英語の意味メモ
- This ink stain will not wash out.
出典: Tatoeba文番号 10876267