使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
染を含む例文一覧
染を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 1全198件25件表示
例文 25 件染
1 / 8次の25件
彼は幼馴染みだ。
英語の意味メモ
- He is a childhood friend.
出典: Tatoeba文番号 8218433
髪染めたことある？
英語の意味メモ
- Have you ever dyed your hair?
出典: Tatoeba文番号 3561956
風邪は伝染する。
英語の意味メモ
- Colds are contagious.
出典: Tatoeba文番号 83969
それって伝染するの？
英語の意味メモ
- Is it contagious?
出典: Tatoeba文番号 8701456
トムは感染してるの？
英語の意味メモ
- Is Tom infected?
出典: Tatoeba文番号 8695057
トムは髪を染めた。
英語の意味メモ
- Tom dyed his hair.
出典: Tatoeba文番号 2690762
伝染病が発生した。
英語の意味メモ
- An epidemic disease broke out.
出典: Tatoeba文番号 124927
髪ね、黒に染めたの。
英語の意味メモ
- I've got my hair dyed black.
出典: Tatoeba文番号 11495417
汚染は抑えられます。
英語の意味メモ
- Pollution can be controlled.
出典: Tatoeba文番号 7290223
感染症の病気ですか。
英語の意味メモ
- Can other people catch it?
出典: Tatoeba文番号 183913
湿疹も伝染性だって。
英語の意味メモ
- The rash is, um, also incredibly contagious.
出典: Tatoeba文番号 149542
世間の悪風に染まる。
英語の意味メモ
- Be infected with the evil ways of the world.
出典: Tatoeba文番号 143362
トムは髪を黒く染めた。
英語の意味メモ
- Tom dyed his hair black.
出典: Tatoeba文番号 1566683
ウールは染色しやすい。
英語の意味メモ
- Wool takes a dye well.
出典: Tatoeba文番号 228317
幼馴染ってこわ・・・。
英語の意味メモ
- 'Childhood friends' are scary.
出典: Tatoeba文番号 75032
幼馴染が音楽家になった。
英語の意味メモ
- My childhood friend became a musician.
出典: Tatoeba文番号 13195535
トムは髪を茶色に染めた。
英語の意味メモ
- Tom dyed his hair brown.
出典: Tatoeba文番号 2690761
感染の徴候は見られない。
英語の意味メモ
- There's no sign of infection.
出典: Tatoeba文番号 2269160
染みの方が穴よりましだ。
英語の意味メモ
- Rather a stain than a hole.
出典: Tatoeba文番号 1762343
閑さや岩に染み入る蝉の声
英語の意味メモ
- Quietness! The cicada song soaks into the rocks.
出典: Tatoeba文番号 1718139
襟に染みがついてますよ。
英語の意味メモ
- Your collar has a stain on it.
出典: Tatoeba文番号 1125950
コレラで地域を汚染する。
英語の意味メモ
- Infect the area with cholera.
出典: Tatoeba文番号 218002
それは細菌感染に有効だ。
英語の意味メモ
- It is effective against bacterial infections.
出典: Tatoeba文番号 205187
悪習に染まるのは簡単だ。
英語の意味メモ
- It's easy to fall into bad habits.
出典: Tatoeba文番号 191413
君も社風に染まっている。
英語の意味メモ
- You're taking on the company style.
出典: Tatoeba文番号 176798
染の漢字ページに戻る
1 / 8次の25件