使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
果を含む例文一覧
果を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 28全886件25件表示
その結果、５月下旬に不安神経症や不眠症と診断された。
英語の意味メモ
- As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May.
出典: Tatoeba文番号 76625
その結果については、明日連絡を受けることになっている。
英語の意味メモ
- I will be contacted tomorrow regarding the results.
出典: Tatoeba文番号 11039935
検査結果については後ほどご連絡します、とのことだった。
英語の意味メモ
- He said that he would let us know later about the results of the examination.
出典: Tatoeba文番号 10877334
お母さんのためにあなたは約束を果たさなければならない。
英語の意味メモ
- You have to make good the promise for your mother.
出典: Tatoeba文番号 226620
じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
英語の意味メモ
- After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.
出典: Tatoeba文番号 216157
雨が激しく降った、その結果、野球の試合は中止になった。
英語の意味メモ
- It rained heavily, and consequently the baseball game was called off.
出典: Tatoeba文番号 189807
何がやってこようとも私たちは義務を果たさねばならない。
英語の意味メモ
- Come what may, we must do our duty.
出典: Tatoeba文番号 188072
間断ない物価上昇の結果、社会不安が起こるかもしれない。
英語の意味メモ
- Social unrest may come about as a result of the endless rising of prices.
出典: Tatoeba文番号 183701
今回の成果はひとえに彼の獅子奮迅の働きの賜物でしょう。
英語の意味メモ
- Our latest results are the fruit of his furious efforts.
出典: Tatoeba文番号 172506
私の娘はサクランボや西瓜や桃のような夏の果物が好きだ。
英語の意味メモ
- My daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches.
出典: Tatoeba文番号 162558
試験の結果については、後で知らせてあげると彼は言った。
英語の意味メモ
- He said that he would let us know later about the results of the examination.
出典: Tatoeba文番号 151094
太陽エネルギーは生活に大きな役割を果たすかもしれない。
英語の意味メモ
- Solar energy may be able to play a significant role in our daily life.
出典: Tatoeba文番号 138204
彼は手を伸ばしてその果実を取ろうとしたができなかった。
英語の意味メモ
- He reached his hand out, and tried to pick the fruit, but couldn't.
出典: Tatoeba文番号 104485
彼らはすぐに買っておいた食料品を使い果たしてしまった。
英語の意味メモ
- They soon used up their food supplies.
出典: Tatoeba文番号 98028
秘密をばくろするのは、心理的に最も効果のある時である。
英語の意味メモ
- It is the psychological moment to let the cat out of the bag.
出典: Tatoeba文番号 85848
約束を果たさず一ヶ月が過ぎてしまったことに気が付いた。
英語の意味メモ
- It was noticed after more than a month that that promise had not been carried out.
出典: Tatoeba文番号 79528
予防のほうがことが起こっての治療よりずっと効果がある。
英語の意味メモ
- Preventive measures are much more effective than the actual treatment.
出典: Tatoeba文番号 78996
なんでこんなに頑張っているのに、結果が出ないのだろうか。
英語の意味メモ
- Why is it that I'm putting in this much effort, but there just aren't any results?
出典: Tatoeba文番号 13060915
オートメーションは必ず重要な社会的結果をもたらすだろう。
英語の意味メモ
- Automation is bound to have important social consequences.
出典: Tatoeba文番号 227776
その結果の報道に満足して彼は手をもんでうれしがっていた。
英語の意味メモ
- He was rubbing his hands over the report of the result.
出典: Tatoeba文番号 211126
その実験の結果をコントロールするのは被験者の態度である。
英語の意味メモ
- It is the attitude of the subjects that controls the outcome of the experiment.
出典: Tatoeba文番号 209640
ダイエットは非常な努力を要するが、その割に成果は少ない。
英語の意味メモ
- Dieting takes up so much human endeavor with so little to show for it.
出典: Tatoeba文番号 203994
我々のクラスが劇を上演した時、私は舞台効果を受け持った。
英語の意味メモ
- When our class performed a play, I took charge of stage effects.
出典: Tatoeba文番号 186339
我々の実験の結果彼の報告は当てにならないことがわかった。
英語の意味メモ
- Our experiment has revealed that his report was unreliable.
出典: Tatoeba文番号 186263
気分が悪くて入院したが結果的にはたいしたことはなかった。
英語の意味メモ
- I felt ill and was admitted to the hospital, but in the event, it was nothing serious.
- I felt bad, so I was admitted into the hospital. However, it turned out that there was nothing really wrong with me.
出典: Tatoeba文番号 183170