使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
果を含む例文一覧
果を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 25全886件25件表示
どんな結果になろうとも、私は計画を実行します。
英語の意味メモ
- No matter what results may follow, I will carry out my plan.
- Whatever results may follow, I will carry out my plan.
出典: Tatoeba文番号 199459
どんな事が起きようとも、私は義務を果たします。
英語の意味メモ
- No matter what may come, I will do my duty.
出典: Tatoeba文番号 199432
レントゲンの検査結果では何も問題はありません。
英語の意味メモ
- According to the X-ray, everything is all right.
出典: Tatoeba文番号 192314
交通渋滞の結果として、私たちは遅れてしまった。
英語の意味メモ
- We were late as a result of the traffic jam.
出典: Tatoeba文番号 174110
私はよい野菜や米、果物などを栽培したいのです。
英語の意味メモ
- I want to grow good vegetables, rice, fruit and so on.
出典: Tatoeba文番号 158672
自然は我々の生活に大切な役割を果たしています。
英語の意味メモ
- Nature plays an important role in our life.
出典: Tatoeba文番号 150095
石油は日本の産業の進歩に重要な役割を果たした。
英語の意味メモ
- Oil has played an important part in the progress of Japanese industry.
出典: Tatoeba文番号 142312
戦争が国の資源と労働力を使い果たしてしまった。
英語の意味メモ
- War bankrupted the nation's resources and manpower.
出典: Tatoeba文番号 141301
日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
英語の意味メモ
- Japan plays a key role in the world economy.
出典: Tatoeba文番号 122538
彼の演説は政府の政策の効果的な擁護論であった。
英語の意味メモ
- His speech was an effective apology for the Government's policies.
出典: Tatoeba文番号 118053
彼は我々の科学研究に大変重要な役割を果たした。
英語の意味メモ
- He played a very important part in our scientific research.
出典: Tatoeba文番号 109127
彼は遅く起きた、その結果、バスに乗り損なった。
英語の意味メモ
- He got up late, so he missed the bus.
出典: Tatoeba文番号 102195
彼女が散々してやった挙げ句の果てが忘恩だった。
英語の意味メモ
- All she got for her pains was ingratitude.
出典: Tatoeba文番号 95409
労働交渉では組合の指導者が重要な役割を果たす。
英語の意味メモ
- In labor negotiation union leaders play an important role.
出典: Tatoeba文番号 77382
花乃、嘘泣きはたまーにやるから効果あるんだぞ。
英語の意味メモ
- Kano, pretending to cry has impact from being used sparingly!
出典: Tatoeba文番号 76290
残念ながら昨日はご覧の通りの結果となりました。
英語の意味メモ
- Unfortunately, the results yesterday were as you see.
出典: Tatoeba文番号 74644
成果配分方式は賞与算出の際にしばしば用いられる。
英語の意味メモ
- Performance-based methods are often used to calculate bonuses.
出典: Tatoeba文番号 13056032
野菜や果物はいくら食べても太らないって本当ですか？
英語の意味メモ
- Is it true that you won't gain weight no matter how many vegetables and fruits you eat?
出典: Tatoeba文番号 2724922
トムは毎日果汁100%のオレンジジュースを飲んでいる。
英語の意味メモ
- Tom drinks 100% pure orange juice every day.
出典: Tatoeba文番号 2499561
ブラジルは1958年にワールドカップ初勝利を果たした。
英語の意味メモ
- In 1958, Brazil won its first World Cup victory.
出典: Tatoeba文番号 882502
あなたの言う事が果たして事実なのか調べてみよう。
英語の意味メモ
- We will check to see if what you have said is really the truth.
出典: Tatoeba文番号 233341
どんなに骨を折ってやっても、結果は同じでしょう。
英語の意味メモ
- No matter how hard you try, the result will be the same.
出典: Tatoeba文番号 199528
メアリーは選挙の結果を知ったとき、嬉しく思った。
英語の意味メモ
- Mary felt happy when she learned the results of the election.
出典: Tatoeba文番号 194735
結果を知ったら彼女はショックを受けるでしょうね。
英語の意味メモ
- She would be shocked if she were to know the result.
出典: Tatoeba文番号 175848
結局、革命それ自体は何の成果ももたらさなかった。
英語の意味メモ
- The revolution, in itself, bore no fruit after all.
出典: Tatoeba文番号 175842