使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
期を含む例文一覧
期を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 9全809件25件表示
小売部門は厳しい四半期を迎えた。
英語の意味メモ
- The retail sector had a rough quarter.
出典: Tatoeba文番号 10945987
どんな雑誌を定期購読していますか？
英語の意味メモ
- What magazines do you subscribe to?
出典: Tatoeba文番号 10048999
夏休みの期間は何をするつもりなの？
英語の意味メモ
- What're you going to do during your summer vacation?
出典: Tatoeba文番号 9975806
家賃の支払い期限が明日なんです。
英語の意味メモ
- The rent is due tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 9806609
トムは僕らに期待しすぎだと思う。
英語の意味メモ
- I believe that Tom expects too much from us.
- I think Tom expects too much from us.
- I think Tom's expectations of us are too high.
出典: Tatoeba文番号 3134884
できるだけ長期間滞在したいです。
英語の意味メモ
- I'd like to stay as long as possible.
出典: Tatoeba文番号 2068080
１学期に比べて成績がよくなった。
英語の意味メモ
- My grades have improved since first semester.
出典: Tatoeba文番号 235813
お盆期間中は駅はとても混雑する。
英語の意味メモ
- During Obon there is much confusion at train stations.
出典: Tatoeba文番号 226584
さすが、彼は期待を裏切らないね。
英語の意味メモ
- That's just what one would expect of him.
出典: Tatoeba文番号 216826
その結果は私たちの期待に反した。
英語の意味メモ
- The result fell short of our expectations.
出典: Tatoeba文番号 211119
その試合は雨のために延期された。
英語の意味メモ
- The game was put off because of the rain.
出典: Tatoeba文番号 210023
それは大成功で長期興行になった。
英語の意味メモ
- It was a great success, ending in a long run.
出典: Tatoeba文番号 205003
雨のために運動会は延期になった。
英語の意味メモ
- Owing to the rain, the athletic meeting was put off.
出典: Tatoeba文番号 189595
我々はやむをえず出発を延期した。
英語の意味メモ
- We were compelled to put off our departure.
出典: Tatoeba文番号 185984
我々は出発を延期せざるを得ない。
英語の意味メモ
- There is nothing for it but to put off our departure.
- We have to postpone our departure.
- We can't avoid putting off our departure.
出典: Tatoeba文番号 185786
我々は彼におおいに期待している。
英語の意味メモ
- We expect much of him.
- We expect a lot from him.
出典: Tatoeba文番号 185628
会合は次の金曜日まで延期された。
英語の意味メモ
- The meeting was put off until next Friday.
出典: Tatoeba文番号 185299
期限前にこの仕事を仕上げなさい。
英語の意味メモ
- You must get the job done before the deadline.
出典: Tatoeba文番号 183396
期末レポートははかどってますか。
英語の意味メモ
- How is your term paper coming along?
出典: Tatoeba文番号 183385
君は彼女に期待をかけすぎている。
英語の意味メモ
- You are expecting too much of her.
出典: Tatoeba文番号 176934
今学期はスペイン語を取っている。
英語の意味メモ
- I'm taking Spanish this semester.
出典: Tatoeba文番号 172486
今学期は政治学を取っていますか。
英語の意味メモ
- Are you taking politics this semester?
出典: Tatoeba文番号 172483
昨年彼は期末の２科目を落とした。
英語の意味メモ
- Last year, he failed two of his final examinations.
出典: Tatoeba文番号 169759
私たちの学校は夏期休暇に入った。
英語の意味メモ
- Our school has broken up for the summer.
出典: Tatoeba文番号 167024
私たちは予期しない困難にあった。
英語の意味メモ
- We met with an unexpected difficulty.
出典: Tatoeba文番号 165048