使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
期を含む例文一覧
期を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 10全809件25件表示
春休みはどれくらいの期間ですか。
英語の意味メモ
- How long is your spring vacation?
出典: Tatoeba文番号 147596
新人は我々の期待に及ばなかった。
英語の意味メモ
- The newcomer fell short of our expectation.
出典: Tatoeba文番号 145257
打ち合わせは来週に延期になった。
英語の意味メモ
- The meeting was put off until next week.
出典: Tatoeba文番号 138027
体育祭が延期になると発表された。
英語の意味メモ
- It was announced that the athletic meet would be put off.
出典: Tatoeba文番号 137992
大雨のため彼らは出発を延期した。
英語の意味メモ
- The heavy rain made them put off their departure.
出典: Tatoeba文番号 137664
探検家は南極への出発を延期した。
英語の意味メモ
- The expedition has postponed its departure to the Antarctic.
出典: Tatoeba文番号 127386
探検隊は南極への出発を延期した。
英語の意味メモ
- The expedition has postponed its departure to the Antarctic.
出典: Tatoeba文番号 127377
長期予報によると、暖冬だそうだ。
英語の意味メモ
- The long-range forecast says we will have a mild winter.
出典: Tatoeba文番号 125882
定期雑誌類は閲覧室より帯出禁止。
英語の意味メモ
- Periodicals may not be removed from the reading room.
出典: Tatoeba文番号 125543
日本では新学期は４月から始まる。
英語の意味メモ
- The new term starts in April in Japan.
- In Japan, the new semester begins in April.
出典: Tatoeba文番号 122766
彼の両親は彼に期待し過ぎている。
英語の意味メモ
- His parents expect too much of him.
出典: Tatoeba文番号 115871
彼は沖縄への旅行を延期しました。
英語の意味メモ
- He put off his trip to Okinawa.
出典: Tatoeba文番号 109520
彼らはやむを得ず出発を延期した。
英語の意味メモ
- They were compelled to postpone their departure.
出典: Tatoeba文番号 97606
当時としちゃ画期的な発明だったね。
英語の意味メモ
- It was a groundbreaking invention at the time.
出典: Tatoeba文番号 11030781
滞在期間はどれくらいのご予定ですか？
英語の意味メモ
- How long do you plan to stay?
- How long are you staying?
- How long are you planning to stay?
出典: Tatoeba文番号 10932702
彼女は賞味期限切れの牛乳を飲んだ。
英語の意味メモ
- She drank the expired milk.
出典: Tatoeba文番号 4899980
期待に応えられなくてごめんなさい。
英語の意味メモ
- I'm sorry that I couldn't live up to your expectations.
- I'm sorry I couldn't live up to your expectations.
出典: Tatoeba文番号 3049341
トムはメアリーに期待しすぎている。
英語の意味メモ
- Tom expects too much of Mary.
出典: Tatoeba文番号 2690765
あなたは車の定期点検をすべきです。
英語の意味メモ
- You should perform regular maintenance on your car.
出典: Tatoeba文番号 2451953
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
英語の意味メモ
- I lost my grandfather to cancer this year.
- My grandfather succumbed to a terminal cancer this year.
出典: Tatoeba文番号 1291824
１年のこの時期は天候がよく変わる。
英語の意味メモ
- The weather changes very often at this time of year.
出典: Tatoeba文番号 235677
あなたの行為は私の期待にそわない。
英語の意味メモ
- Your behavior does not come up to my expectations.
出典: Tatoeba文番号 233294
あなたは子供に期待をかけすぎます。
英語の意味メモ
- You expect too much of your child.
出典: Tatoeba文番号 231990
この仕事は私の期待にかなうものだ。
英語の意味メモ
- This job fulfils my expectations.
出典: Tatoeba文番号 221803
この流行もかつては全盛期があった。
英語の意味メモ
- This fashion has had its day.
出典: Tatoeba文番号 219204