使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
期を含む例文一覧
期を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 24全809件25件表示
彼はその子供が彼の老齢の頼りになると予期していた。
英語の意味メモ
- He expected the boy to be the staff of his old age.
出典: Tatoeba文番号 112811
彼女は淑女であり、淑女としての扱いを期待している。
英語の意味メモ
- She is a lady and expects to be treated as such.
出典: Tatoeba文番号 88757
僕らは、彼が土曜の午後姿を見せるのを期待している。
英語の意味メモ
- We expect him to show up on Saturday afternoon.
出典: Tatoeba文番号 81713
万一明日雨になれば、野球の試合は延期されるだろう。
英語の意味メモ
- Should it rain tomorrow, the baseball game will be postponed.
出典: Tatoeba文番号 81117
オリンピック選手は、大会期間中は選手村で生活します。
英語の意味メモ
- Olympic athletes live in the Olympic village for the duration of the games.
出典: Tatoeba文番号 10306120
チケットの有効期限は、購入日を含めた２日間のみです。
英語の意味メモ
- Tickets are valid for just two days, including the day they are purchased on.
- Tickets are valid for just two days, including the day they're purchased.
出典: Tatoeba文番号 10050022
アメリカの歴史の初期には黒人は奴隷として生きていた。
英語の意味メモ
- In the early days of American history, blacks lived in slavery.
出典: Tatoeba文番号 230188
この会合を延期するよりはむしろ中止してはどうですか。
英語の意味メモ
- Rather than putting off this meeting, why don't we just call it off?
出典: Tatoeba文番号 222683
ちょっとした幸運が予期せぬ成功につながるときもある。
英語の意味メモ
- A little bit of luck sometimes leads to an unexpected success.
出典: Tatoeba文番号 202830
ところで、もう本当の話がされてもいい時期だと思うよ。
英語の意味メモ
- Well, I think it's time the real story was told.
出典: Tatoeba文番号 200861
ボブはパーティーを水曜日に延期したらどうかと言った。
英語の意味メモ
- Bob suggested that the party be put off till Wednesday.
出典: Tatoeba文番号 196033
医者が人の死ぬ時期を決めるのは正しいことでしょうか。
英語の意味メモ
- Is it right for a doctor to decide when someone should die?
出典: Tatoeba文番号 190920
一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。
英語の意味メモ
- For a while, I was really into cola, drinking it every day.
- For a while, I was really addicted to cola and drank it every day.
出典: Tatoeba文番号 190583
私は彼が私の弟の世話をしてくれるものと期待している。
英語の意味メモ
- I expect him to take care of my younger brother.
出典: Tatoeba文番号 154468
自分の思春期を振り返ると、いつも憂うつな気分になる。
英語の意味メモ
- I cannot look back on my adolescence without feeling depressed.
出典: Tatoeba文番号 149823
成長期の子供が１時間もじっとしていることは不可能だ。
英語の意味メモ
- It is impossible for a growing child to keep still for an hour.
出典: Tatoeba文番号 143222
第４四半期のＧＮＰは季節調整済み年率４．５％の成長であった。
英語の意味メモ
- GNP increased at a seasonally adjusted annual rate of 4.5% in the fourth quarter.
出典: Tatoeba文番号 137211
長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
英語の意味メモ
- Long practice enabled him to speak fluent English.
出典: Tatoeba文番号 125886
天気が悪いと聞いたため、旅行を延期することに決めた。
英語の意味メモ
- We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.
出典: Tatoeba文番号 125169
同社の第４四半期の業績は前期に比べ、急激に改善した。
英語の意味メモ
- The company's fourth quarter results sharply improved from the preceding quarter.
出典: Tatoeba文番号 123666
年率に換算すると、この四半期の増加は４％の成長になる。
英語の意味メモ
- When annualized, the quarterly gain represents a 4% growth.
出典: Tatoeba文番号 121785
この新法で、大気汚染の６０％が削減できると期待されている。
英語の意味メモ
- The new law is expected to cut air pollution by 60%.
出典: Tatoeba文番号 10336402
子供は、親の期待に沿おうとして嘘をつくことがあります。
英語の意味メモ
- There are times when children will lie in order to satisfy their parents' expectations.
出典: Tatoeba文番号 10219254
賞味期限が1ヶ月過ぎたヨーグルトって食べても大丈夫かな？
英語の意味メモ
- Is yogurt okay to eat if it's one month past the 'best before' date?
出典: Tatoeba文番号 3143355
それゆえに一年の残りの期間は閉鎖される事になるだろう。
英語の意味メモ
- Therefore it will be closed for the rest of the year.
出典: Tatoeba文番号 204781