使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
期を含む例文一覧
期を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 23全809件25件表示
明日までに期末レポートを仕上げるなんて不可能だよ。
英語の意味メモ
- It's impossible for me to finish my term paper by tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 10788821
トムがインドに住んでいた期間を聞きたかったんだよ。
英語の意味メモ
- I wanted to ask Tom how long he had lived in India.
出典: Tatoeba文番号 8878691
四半期に２度、販売計画書を提出しなければならない。
英語の意味メモ
- I have to submit sales projections twice a quarter.
出典: Tatoeba文番号 5502013
山頂からの眺めは、期待をはるかに上回るものだった。
英語の意味メモ
- The view from the mountain top far surpassed our expectations.
出典: Tatoeba文番号 2688923
今日この話題になるとは全く予期していませんでした。
英語の意味メモ
- I never imagined we'd be talking about this topic today.
出典: Tatoeba文番号 2280973
彼は事が期待通りにいかなかったので、がっかりした。
英語の意味メモ
- He was disappointed that things didn't turn out as he'd hoped.
出典: Tatoeba文番号 1248320
あらゆる事を考慮に入れれば、結果は私の期待以上だ。
英語の意味メモ
- Taking everything into consideration, the result is better than I expected.
出典: Tatoeba文番号 230031
このホールではピカソの初期の作品が展示されている。
英語の意味メモ
- Picasso's early works have been exhibited at this hall.
出典: Tatoeba文番号 223190
さしあたり私たちは決定することを延期したいと思う。
英語の意味メモ
- For the moment, we want to postpone making a decision.
出典: Tatoeba文番号 216829
それこそ、英国民が女王に期待していることなのです。
英語の意味メモ
- That is what the British people expect of their Queen.
出典: Tatoeba文番号 205825
フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
英語の意味メモ
- The football game was postponed on account of bad weather.
出典: Tatoeba文番号 197153
もし明日雨が降れば、野球の試合は延期されるだろう。
英語の意味メモ
- If it rains tomorrow, the baseball game will be put off.
出典: Tatoeba文番号 193425
わたしはその事業がうまくやれると予期しております。
英語の意味メモ
- I have hopes of doing well in that business.
出典: Tatoeba文番号 191840
期末試験に備えて本当に気合いを入れて勉強しなきゃ。
英語の意味メモ
- I've really got to buckle down and study for our final exams.
出典: Tatoeba文番号 183382
期末試験のために、一生懸命勉強しなくてはいけない。
英語の意味メモ
- I have to give myself up to study for my final exams.
出典: Tatoeba文番号 183381
期末試験の結果は決して満足のいくものではなかった。
英語の意味メモ
- The results of the term examination were anything but satisfactory.
出典: Tatoeba文番号 183380
契約条件によれば、お支払いの期限は５月３１日でした。
英語の意味メモ
- According to the terms of the contract, your payment was due on May 31st.
出典: Tatoeba文番号 176545
仕事場の管理者は、正確さ、効率性、献身を期待する。
英語の意味メモ
- Office managers expect accuracy, efficiency, and dedication.
出典: Tatoeba文番号 169023
私たちは最終決定を来週まで延期しなければならない。
英語の意味メモ
- We have to put off making a final decision until next week.
出典: Tatoeba文番号 165774
新学期が始まってからというもの、とっても忙しいの。
英語の意味メモ
- I've been very busy since the new term started.
出典: Tatoeba文番号 145301
誰も、楽しい青春を平穏無事な時期として思い起こす。
英語の意味メモ
- Everyone remembers the happy days of youth as his halcyon days.
出典: Tatoeba文番号 136722
男の子の中には定期的に入浴するのが嫌いな子もいる。
英語の意味メモ
- Some boys don't like to bathe regularly.
出典: Tatoeba文番号 127225
締め切り期限を過ぎてから彼女はレポートを提出した。
英語の意味メモ
- She handed in her term paper after the deadline.
出典: Tatoeba文番号 125393
彼が失敗のショックから立ち直ることを期待している。
英語の意味メモ
- I expect him to get over the shock of his failure.
出典: Tatoeba文番号 120191
彼の尽力のおかげで、それは予期以上の成功であった。
英語の意味メモ
- Thanks to his efforts, it was more successful than we had expected.
出典: Tatoeba文番号 116773