使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
期を含む例文一覧
期を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 22全809件25件表示
病気のため、彼は会合を延期せざるを得なかった。
英語の意味メモ
- Because of his illness, he was forced to put off the meeting.
出典: Tatoeba文番号 85296
不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
英語の意味メモ
- After a slow summer season, business began to pick up.
出典: Tatoeba文番号 85113
期末試験中、図書館の1・2階は終日開いています。
英語の意味メモ
- During finals week, the first and second floors of the library will be open twenty-four seven.
出典: Tatoeba文番号 11741541
ボブは定期を家に忘れ、そのせいで学校に遅刻した。
英語の意味メモ
- Bob forgot to bring the pass, which made him late for school.
出典: Tatoeba文番号 3450303
期待していたより沢山の人がコンサートに集まった。
英語の意味メモ
- There was a larger crowd at the concert than we had anticipated.
出典: Tatoeba文番号 2567962
私達は来年のこの時期に、何をしているのでしょう。
英語の意味メモ
- I wonder what we'll be doing this time next year.
出典: Tatoeba文番号 1513331
あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
英語の意味メモ
- Have you ever subscribed to any English language newspaper?
出典: Tatoeba文番号 232269
あの人と巡り会えたのは、一期一会なのでしょうか。
英語の意味メモ
- Our meeting like that is probably the kind of thing that only happens once.
出典: Tatoeba文番号 230780
ここでお目に掛かれるとは全然予期しませんでした。
英語の意味メモ
- I little expected to see you here.
出典: Tatoeba文番号 224666
この見地から歴史は２つの主要な時期に分けられる。
英語の意味メモ
- From this standpoint history can be divided into two main epochs.
出典: Tatoeba文番号 222081
その経済学者は現在の不況を本能的に予期していた。
英語の意味メモ
- The economist instinctively anticipated the current depression.
出典: Tatoeba文番号 211296
外国語を短期間に習得することはほとんど不可能だ。
英語の意味メモ
- It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.
出典: Tatoeba文番号 184765
君は真剣に勉強すれば試験に合格する期待がもてる。
英語の意味メモ
- If you study earnestly, you can expect to pass the exam.
出典: Tatoeba文番号 177125
私たちはその試合を延期しなければならないだろう。
英語の意味メモ
- We will have to postpone the game.
- We'll have to postpone the game.
出典: Tatoeba文番号 166391
私たちは政府が減税してくれるのを期待すべきです。
英語の意味メモ
- We must look to the government for a tax cut.
出典: Tatoeba文番号 165564
自動車の輸入は第一・四半期には急減するでしょう。
英語の意味メモ
- Auto imports will take a nose-dive in the first quarter.
出典: Tatoeba文番号 150040
雪のため、私たちは出発を延期せざるを得なかった。
英語の意味メモ
- The snow compelled us to put off our departure.
出典: Tatoeba文番号 142002
冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。
英語の意味メモ
- With winter coming on, it's time to buy warm clothes.
出典: Tatoeba文番号 124394
彼はその前の学期に怠けてしまったことを後悔した。
英語の意味メモ
- He regretted being lazy last term.
出典: Tatoeba文番号 112571
彼はそれを期限内に仕上げるのが精いっぱいだった。
英語の意味メモ
- He had to work as hard as he could to finish it in time.
出典: Tatoeba文番号 112189
彼は医者に行くことを延期していたことを後悔した。
英語の意味メモ
- He regretted that he had put off going to the doctor.
出典: Tatoeba文番号 110052
彼は夏の熱い時期にネクタイを締めるのをいやがる。
英語の意味メモ
- He hates wearing a tie during the summer heat.
出典: Tatoeba文番号 109309
彼は私に、私が期待しているとおりのことを尋ねた。
英語の意味メモ
- He asked me what I expected.
出典: Tatoeba文番号 106239
彼女は彼が土曜の午後姿をみせるのを期待している。
英語の意味メモ
- She expects him to show up on Saturday afternoon.
出典: Tatoeba文番号 87482
両親は私がその大学に入学することを期待している。
英語の意味メモ
- My parents expect me to enter the university.
出典: Tatoeba文番号 78011