使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
期を含む例文一覧
期を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 21全809件25件表示
これは、画期的な発明だから教科書に載るかもよ。
英語の意味メモ
- This invention is so revolutionary, it might make it into the textbooks.
出典: Tatoeba文番号 11027930
あいつが手伝ってくれるのを期待しちゃ駄目だよ。
英語の意味メモ
- Don't count on his help.
出典: Tatoeba文番号 9826292
トムとメアリーは一時期ボストンで暮らしていた。
英語の意味メモ
- Tom and Mary lived in Boston for a time.
出典: Tatoeba文番号 8612056
トムはメアリーが来ることを期待して待っている。
英語の意味メモ
- Tom has been expecting Mary.
出典: Tatoeba文番号 4067626
トムはどれくらいの期間ここで働いていたんですか？
英語の意味メモ
- How long did Tom work here?
出典: Tatoeba文番号 2278920
ご期待に添えるかどうか確かなことは言えません。
英語の意味メモ
- I am not quite sure if we can meet your requirements.
- I'm not quite sure if we can meet your requirements.
出典: Tatoeba文番号 1699527
なぜ会合が延期になったのか私にはわかりません。
英語の意味メモ
- I don't know why the meeting was postponed.
出典: Tatoeba文番号 1186922
彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
英語の意味メモ
- No one expected him to announce his candidacy again.
出典: Tatoeba文番号 992924
大統領はほぼ間違いなく2期目を務めるだろうね。
英語の意味メモ
- In all likelihood, the president will serve a second term.
出典: Tatoeba文番号 869863
７０年もしくは８０年が人間の普通の寿命期間である。
英語の意味メモ
- Seventy or eighty years is the normal span of a man's life.
出典: Tatoeba文番号 235017
そういうことだから彼が来るのは期待できないよ。
英語の意味メモ
- Such being the case, you can't expect he will come here.
出典: Tatoeba文番号 213811
我々はやむを得ない事情で、その会合を延期した。
英語の意味メモ
- Circumstances forced us to put off the meeting.
- Due to circumstances beyond our control, we had to postpone the meeting.
出典: Tatoeba文番号 185983
君にはもっとがんばってくれる事を期待している。
英語の意味メモ
- I expect you to work harder.
出典: Tatoeba文番号 178673
今年の夏は外国に行けるとは期待しない方がいい。
英語の意味メモ
- Don't figure on going abroad this summer.
出典: Tatoeba文番号 171390
四半期１．２％の成長は年率４．９％の成長率を意味する。
英語の意味メモ
- The quarterly growth of 1.2% means an annual growth rate of 4.8%.
- A quarterly growth of 1.2% means an annual growth rate of 4.8%.
出典: Tatoeba文番号 168956
私の知る限り、一学期の間は何も問題がなかった。
英語の意味メモ
- As far as I am aware, there were no problems during the first semester.
- As far as I know, there were no problems during the first semester.
出典: Tatoeba文番号 163063
私達は会合を次の日曜まで延期することに決めた。
英語の意味メモ
- We decided to put off the meeting until next Sunday.
出典: Tatoeba文番号 151632
人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
英語の意味メモ
- Everyone should periodically receive a physical examination.
出典: Tatoeba文番号 144458
水泳が次期オリンピックの主要競技となるだろう。
英語の意味メモ
- Swimming will be the main event of the next Olympics.
出典: Tatoeba文番号 143697
青年期友情は長続きしないことが多いと言われる。
英語の意味メモ
- It is said that adolescent friendships do not often last.
出典: Tatoeba文番号 142550
天気が悪くなっていったので、出発は延期された。
英語の意味メモ
- With the weather getting worse, the departure was put off.
出典: Tatoeba文番号 125159
天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
英語の意味メモ
- The weather getting worse, the departure was put off.
出典: Tatoeba文番号 125064
二度の延期の後、その神聖な儀式は執り行われた。
英語の意味メモ
- The sacred ritual took place after being postponed twice.
出典: Tatoeba文番号 123017
彼は全盛期には典型的な人気スポーツ選手だった。
英語の意味メモ
- He was an example of a popular athlete in his days.
出典: Tatoeba文番号 102922
彼らはできるだけ早い時期に結婚したいと思った。
英語の意味メモ
- They wanted to get married as soon as they could.
出典: Tatoeba文番号 97784