使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
期を含む例文一覧
期を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 19全809件25件表示
今こそ、私が彼をもっとも必要とする時期だ。
英語の意味メモ
- Now is the time when I need him most.
出典: Tatoeba文番号 172861
今その計画を実施するのは、時期尚早である。
英語の意味メモ
- It is premature to put the plan into practice now.
出典: Tatoeba文番号 172803
今日のＡＢＣ交響楽団の演奏は期待はずれだった。
英語の意味メモ
- Today's performance of the ABC Symphony Orchestra fell short of my expectations.
出典: Tatoeba文番号 171992
今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
英語の意味メモ
- I'm going to prepare for the term examination this afternoon.
- I'm going to prepare for the final exams this afternoon.
- I'm going to get ready for the final exams this afternoon.
出典: Tatoeba文番号 171929
私たちは会合を延期しなければならなかった。
英語の意味メモ
- We had to put off the meeting.
出典: Tatoeba文番号 166009
私どもはもっとよい条件を期待していました。
英語の意味メモ
- We expected better terms.
出典: Tatoeba文番号 164899
私の期待していたものとは少しも変わらない。
英語の意味メモ
- It is not any different from what I expected.
- It isn't any different from what I expected.
- It's not any different from what I expected.
出典: Tatoeba文番号 163874
私はその会議を延期してはどうかと提案した。
英語の意味メモ
- I suggested that the meeting be put off.
出典: Tatoeba文番号 160259
試験を無事に終えたら長期の休みをとります。
英語の意味メモ
- If I can get through with my exams, I'll take a long vacation.
出典: Tatoeba文番号 151068
資金の貸し手は高利益の時期を享受している。
英語の意味メモ
- Money lenders are enjoying a profitable period.
出典: Tatoeba文番号 151000
第一四半期の企業収益は失望的な結果だった。
英語の意味メモ
- Corporate earnings for the first quarter were disappointing.
出典: Tatoeba文番号 137193
同社は第一四半期に４億ドルの欠損を出した。
英語の意味メモ
- The company incurred a deficit of $400 million during the first quarter.
出典: Tatoeba文番号 123653
日本では学校の新学期は４月から始まります。
英語の意味メモ
- In Japan the new term begins in April at school.
出典: Tatoeba文番号 122784
彼の知事としての任期は来年の一月に切れる。
英語の意味メモ
- His term of office as governor expires next January.
出典: Tatoeba文番号 116537
彼はいつも誉めてもらうことを期待している。
英語の意味メモ
- He is always looking for praise.
出典: Tatoeba文番号 114439
彼は試験に合格するだろうと期待されている。
英語の意味メモ
- It is expected that he will succeed in the examination.
出典: Tatoeba文番号 105432
彼は両親の期待に応えようと懸命に努力した。
英語の意味メモ
- He tried very hard to live up to his parents expectations.
出典: Tatoeba文番号 98971
彼は、なんだかんだ言って支払いを延期した。
英語の意味メモ
- He delayed payment on some pretext or other.
出典: Tatoeba文番号 97770
彼らはひざまずいて戦争の早期終結を願った。
英語の意味メモ
- They knelt down and prayed that the war would end soon.
出典: Tatoeba文番号 97705
彼女は定期的に私をたずねてきたものだった。
英語の意味メモ
- She used to visit me regularly.
出典: Tatoeba文番号 87819
お肉を長期保存したいんだったら、冷凍しなよ。
英語の意味メモ
- If you want to keep meat for a long time, freeze it.
出典: Tatoeba文番号 9811949
その作家の初期の作品はあまり知られていない。
英語の意味メモ
- That author's earlier works aren't very well known.
出典: Tatoeba文番号 6849858
諸事情により、出発を延期することにしました。
英語の意味メモ
- For various reasons, the departure will be postponed.
出典: Tatoeba文番号 2858074
その課題の提出期限は今日から2週間以内です。
英語の意味メモ
- The assignment is due two weeks from today.
出典: Tatoeba文番号 869560
このデザインは彼の初期の作品と類似している。
英語の意味メモ
- This design resembles his earlier work.
出典: Tatoeba文番号 223508