使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
期を含む例文一覧
期を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 17全809件25件表示
またお目にかかれることを期待しています。
英語の意味メモ
- I hope to see you again.
出典: Tatoeba文番号 195503
もし明日雨が降れば、試合は延期されます。
英語の意味メモ
- If it is rainy tomorrow, the game will be put off.
出典: Tatoeba文番号 193426
医者は私に長期の休暇を取るように勧めた。
英語の意味メモ
- The doctor advised me to take a long holiday.
出典: Tatoeba文番号 190803
雨で遠足は延期しなければならなくなった。
英語の意味メモ
- The rain necessitated a postponement of the picnic.
出典: Tatoeba文番号 189650
会合がなぜ延期になったのか私は知らない。
英語の意味メモ
- I don't know why the meeting was postponed.
出典: Tatoeba文番号 185323
裁判官はその囚人の一年の刑期を赦免した。
英語の意味メモ
- The judge pardoned the prisoner a year of his sentence.
出典: Tatoeba文番号 170261
私たちは期待に胸をふくらませて旅立った。
英語の意味メモ
- We set out on our journey full of hope.
出典: Tatoeba文番号 165950
私にあまり多くの期待をしないでください。
英語の意味メモ
- Don't expect too much of me.
出典: Tatoeba文番号 164841
私は楽しい休暇になることを期待している。
英語の意味メモ
- I anticipate a good vacation.
出典: Tatoeba文番号 157832
私は彼が試験に合格するのを期待している。
英語の意味メモ
- I expect he'll pass the examination.
出典: Tatoeba文番号 154462
私達のサッカーの試合は延期されるだろう。
英語の意味メモ
- Our soccer game will be postponed.
出典: Tatoeba文番号 152002
私彼が援助を申し出てくれる事を期待した。
英語の意味メモ
- I expected him to offer some help.
出典: Tatoeba文番号 151225
治るのにどのくらいの期間がかかりますか。
英語の意味メモ
- How long will it take to get well?
出典: Tatoeba文番号 150178
初期の人類は世界のあらゆる所に移住した。
英語の意味メモ
- Early man migrated to all parts of the world.
出典: Tatoeba文番号 147516
人間だけが子供を育てるのに長期間かける。
英語の意味メモ
- Human beings alone take a very long time to bring up their little ones.
出典: Tatoeba文番号 144367
青年期は移り変わりの時期と見られている。
英語の意味メモ
- Adolescence is viewed as time of transition.
出典: Tatoeba文番号 142551
第２四半期のＧＮＰの伸びは予想より高かった。
英語の意味メモ
- The second quarter GNP growth was higher than predicted.
出典: Tatoeba文番号 137228
定期的に歯医者に行くのがいちばんいいよ。
英語の意味メモ
- It's best to go to the dentist at regular intervals.
出典: Tatoeba文番号 125539
特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
英語の意味メモ
- The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.
出典: Tatoeba文番号 123445
彼がなぜ出発を延期したか知っていますか。
英語の意味メモ
- Do you know why he put off his departure?
出典: Tatoeba文番号 120755
彼の返事は私達の期待に反するものだった。
英語の意味メモ
- His response was contrary to our expectations.
出典: Tatoeba文番号 116183
彼は会合を月曜まで延期しようと提案した。
英語の意味メモ
- He suggested that the meeting be put off till Monday.
出典: Tatoeba文番号 109070
彼は決して両親の期待には応えないだろう。
英語の意味メモ
- He will never live up to his parents' expectations.
出典: Tatoeba文番号 107826
彼は四年刑期のところを二年で釈放された。
英語の意味メモ
- He was let out after serving just two years of his four-year prison sentence.
出典: Tatoeba文番号 106584
彼は私達の期待に添うことが出来なかった。
英語の意味メモ
- He failed to come up to our expectations.
- He could not fulfill our expectations.
出典: Tatoeba文番号 105494