使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
期を含む例文一覧
期を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 16全809件25件表示
博覧会の会期はまだあと１カ月あります。
英語の意味メモ
- The exhibition will be open for another month.
出典: Tatoeba文番号 121445
彼の後期の絵はすべて傑作とみなされた。
英語の意味メモ
- All his later paintings were considered masterpieces.
出典: Tatoeba文番号 117481
彼女は期末レポートを作成していますよ。
英語の意味メモ
- She's working on a term paper.
出典: Tatoeba文番号 90595
しかるべき時期にお支払いいたしました。
英語の意味メモ
- I paid at the appropriate time.
出典: Tatoeba文番号 75359
君が最もアニメに夢中だった時期はいつだい？
英語の意味メモ
- What time period of anime are you most into?
出典: Tatoeba文番号 9614510
歯医者に行くの、延期しないといけないな。
英語の意味メモ
- I must postpone going to the dentist.
出典: Tatoeba文番号 9104356
オーストラリアに行くの、延期にしたんだ。
英語の意味メモ
- I've put off going to Australia.
出典: Tatoeba文番号 8928614
ボストンへの旅行は延期することにしたよ。
英語の意味メモ
- I've decided to postpone my trip to Boston.
出典: Tatoeba文番号 8549389
中2のころが最初で最後のモテ期だったな。
英語の意味メモ
- The first and last time people were romantically interested in me was in eighth grade.
出典: Tatoeba文番号 3780066
あんまり期待しすぎない方がいいと思うよ。
英語の意味メモ
- Don't get your hopes up too much.
出典: Tatoeba文番号 3502005
料理の質はあんまり期待しない方がいいよ。
英語の意味メモ
- Don't expect too much from the food.
出典: Tatoeba文番号 3168326
ご期待に添えず申し訳ございませんでした。
英語の意味メモ
- I’m sorry I couldn't meet your expectations.
出典: Tatoeba文番号 3049345
私の滞在期間を延長することはできますか。
英語の意味メモ
- Can I extend my stay?
出典: Tatoeba文番号 2142190
私の試用期間は終わりに近づいてきている。
英語の意味メモ
- The end of my probation period is nearing.
出典: Tatoeba文番号 1529755
賞味期限が三日過ぎてるけど、まあいいか。
英語の意味メモ
- The best before date is 3 days past, but it's probably good, right?
出典: Tatoeba文番号 1181373
小説家になりたいと言っていた時期がある。
英語の意味メモ
- At one time I was saying I want to become a novelist.
出典: Tatoeba文番号 1179108
どれくらいの期間この本を借りられますか。
英語の意味メモ
- How long can I keep this book?
- How long can I borrow this book?
出典: Tatoeba文番号 1102586
あなたの定期購読予約は六月号で切れます。
英語の意味メモ
- Your subscription expires with the June issue.
出典: Tatoeba文番号 233090
この時期に雪が降るのは、ふつうではない。
英語の意味メモ
- Snowing at this time of the year is unusual.
出典: Tatoeba文番号 221624
スミス氏は定期券を持っていくのを忘れた。
英語の意味メモ
- Mr Smith forgot to take his commuter ticket.
出典: Tatoeba文番号 214245
その経済学者は長引く不況を予期していた。
英語の意味メモ
- The economist anticipated a prolonged depression.
出典: Tatoeba文番号 211295
その結果は私たちの期待には及ばなかった。
英語の意味メモ
- The result fell short of our expectations.
出典: Tatoeba文番号 211120
それでも、早期の退職を選択する人は多い。
英語の意味メモ
- Nevertheless, many are choosing early retirement.
出典: Tatoeba文番号 205748
とにかく万事うまくいくように期待しよう。
英語の意味メモ
- Let's hope for the best anyway.
出典: Tatoeba文番号 200440
トムは交通事故のために結婚式を延期した。
英語の意味メモ
- Tom put off his wedding because of a traffic accident.
出典: Tatoeba文番号 199949