使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
期を含む例文一覧
期を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 13全809件25件表示
今期、我が社の黒字はほぼ１０％増加した。
英語の意味メモ
- Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter.
出典: Tatoeba文番号 172480
私の運転免許証は来週、期限が切れる。
英語の意味メモ
- My driver's license will expire next week.
出典: Tatoeba文番号 164044
私の成績は、父の期待にそわなかった。
英語の意味メモ
- My grades didn't come up to my father's expectations.
出典: Tatoeba文番号 163222
私の定期券は３月３１日で期限が切れる。
英語の意味メモ
- My season ticket expires on March 31.
- My season ticket expires on March 31st.
- My season ticket expires on March thirty-first.
出典: Tatoeba文番号 163006
私はアメリカ滞在の期間を延長したい。
英語の意味メモ
- I'd like to prolong my stay in America.
出典: Tatoeba文番号 161496
期待していたので、尚更がっかりした。
英語の意味メモ
- I was all the more disappointed because of my expectations.
出典: Tatoeba文番号 159718
私は金を銀行に３年定期預金に入れた。
英語の意味メモ
- I put the money in a three-year time deposit at the bank.
出典: Tatoeba文番号 157564
私は愚かにも定期券を家に置き忘れた。
英語の意味メモ
- I was foolish enough to leave my commutation ticket at home.
出典: Tatoeba文番号 157538
私は彼の期待に応えなければならない。
英語の意味メモ
- I must live up to his expectations.
出典: Tatoeba文番号 153969
私達は定期的に集まることにしている。
英語の意味メモ
- We make it a rule to get together at regular intervals.
出典: Tatoeba文番号 151397
次の金曜日まで会合を延期しましょう。
英語の意味メモ
- Let's put off the meeting until next Friday.
出典: Tatoeba文番号 150292
人生には予期しないことがよく起こる。
英語の意味メモ
- The unexpected often happens in life.
出典: Tatoeba文番号 144019
成功することはまったく期待してない。
英語の意味メモ
- We hold out no expectation of success.
出典: Tatoeba文番号 143271
相当な収穫を期待してもよいと思った。
英語の意味メモ
- We thought we might expect a good harvest.
出典: Tatoeba文番号 140427
貸借の期間が短ければ交友期間は長い。
英語の意味メモ
- Short accounts make long friends.
出典: Tatoeba文番号 137883
大雪のために、彼等は出発を延期した。
英語の意味メモ
- The heavy snow made them put off their departure.
- They put off their departure due to the heavy snow.
出典: Tatoeba文番号 137430
第３四半期のＧＮＰ成長は前期比１％だった。
英語の意味メモ
- The third quarter GNP growth was 1% over the preceding quarter.
出典: Tatoeba文番号 137216
第３四半期は収入減が見込まれている。
英語の意味メモ
- A loss in third-quarter revenues was predicted.
出典: Tatoeba文番号 137215
長期の欠席について彼に弁明を求めた。
英語の意味メモ
- We called him to account for his long absence.
出典: Tatoeba文番号 125887
特別国会の会期は４週間の予定である。
英語の意味メモ
- The extraordinary session of the Diet will last four weeks.
出典: Tatoeba文番号 123443
彼が本当のことを言うと期待してよい。
英語の意味メモ
- You can count on him to tell the truth.
出典: Tatoeba文番号 119476
彼が来てくれるだろうと期待していた。
英語の意味メモ
- I expected that he would come.
出典: Tatoeba文番号 119393
彼は期待がかなえられずがっかりした。
英語の意味メモ
- He was disappointed that things didn't turn out as he'd hoped.
出典: Tatoeba文番号 108609
彼女はいつも僕が手伝うのを期待する。
英語の意味メモ
- She always expects me to help her.
出典: Tatoeba文番号 93220
彼女は期待で興奮して顔を紅潮させた。
英語の意味メモ
- Expectation caused her to be flushed with excitement.
出典: Tatoeba文番号 90596