使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
望を含む例文一覧
望を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 23全706件25件表示
彼らは息子たちが一緒に暮らすことを強く望んでいる。
英語の意味メモ
- They are keen for their sons to live together.
出典: Tatoeba文番号 96647
彼女が僕の申込を受諾してくれるように切望していた。
英語の意味メモ
- I was anxious that she accept my offer.
出典: Tatoeba文番号 95202
彼女は世界一周をしたいという強い願望を持っている。
英語の意味メモ
- She has a great wish to travel around the world.
出典: Tatoeba文番号 88413
望遠鏡を使えば、遠くにあるものを見ることができます。
英語の意味メモ
- We can see things in the distance using a telescope.
出典: Tatoeba文番号 9420519
トムが望んでいるのは本当のところはそれなのだろうか。
英語の意味メモ
- Is that what Tom would want?
- Is that what Tom would really want?
出典: Tatoeba文番号 2888911
研究者が癌を治療するための有望な方向性を指し示した。
英語の意味メモ
- The researcher suggested promising directions for treating the cancer.
出典: Tatoeba文番号 393829
あなたの生徒たちは私たちに新しい希望を与えてくれた。
英語の意味メモ
- Your students have given us new hope.
出典: Tatoeba文番号 233133
こずえさんは生まれて以来絶望に屈することはなかった。
英語の意味メモ
- Kozue has never given way to despair in her life.
出典: Tatoeba文番号 224214
この本を読めば、人生は希望に満ちていることが分かる。
英語の意味メモ
- This book tells that life is hopeful.
出典: Tatoeba文番号 219492
ご希望のプランが決まりましたら文書でお知らせ下さい。
英語の意味メモ
- When you decide which plan you want, please notify us in writing.
出典: Tatoeba文番号 217186
たとえどこへ行こうと、努力なしでは成功は望めません。
英語の意味メモ
- Go where you will, you can't hope for success without effort.
出典: Tatoeba文番号 203553
看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
英語の意味メモ
- The nurse anticipated all his wishes.
出典: Tatoeba文番号 183851
次に来そうなものを誰も知らなければ、誰も失望しない。
英語の意味メモ
- If nobody knows what's coming next, nobody will be disappointed.
出典: Tatoeba文番号 182163
策略は衣服を必要とするが、真実は裸でいることを望む。
英語の意味メモ
- Craft must have clothes, but truth loves to go naked.
出典: Tatoeba文番号 169595
私たちは委員会がこの問題を解決するよう望んでいます。
英語の意味メモ
- We want the committee to work out this problem.
出典: Tatoeba文番号 166088
私たちは委員会が詳しい答えを出すように望んでいます。
英語の意味メモ
- We want the committee to work out the details.
出典: Tatoeba文番号 166087
私はこの条約が世界の平和に役立つことを望んでいます。
英語の意味メモ
- I hope this treaty will contribute to peace in the world.
出典: Tatoeba文番号 160847
私は彼が私に何をするよう望んでいるのか理解できない。
英語の意味メモ
- I can't understand what he wants me to do.
出典: Tatoeba文番号 154474
私達はみんなあなたが帰ってくるのを切望していました。
英語の意味メモ
- We were all anxious for your return.
出典: Tatoeba文番号 151700
誠実にして貧しいのは不正な手段で得た富より望ましい。
英語の意味メモ
- Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.
出典: Tatoeba文番号 142599
素早い決定を切望していたので、議長は投票を要求した。
英語の意味メモ
- Anxious for a quick decision, the chairman called for a vote.
出典: Tatoeba文番号 140635
彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
英語の意味メモ
- He couldn't overcome the desire for another cigarette.
出典: Tatoeba文番号 110610
彼は彼自身の望みに反してそれをするように説得された。
英語の意味メモ
- He was persuaded into doing it against his own wishes.
出典: Tatoeba文番号 101124
彼は望む物を手に入れるためには人をもだましかねない。
英語の意味メモ
- He is capable of deceiving others to get what he wants.
出典: Tatoeba文番号 99991
彼女はいつの日か歌手になるという希望をいだいている。
英語の意味メモ
- She cherishes a hope that she will be a singer some day.
出典: Tatoeba文番号 93327