使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
服を含む例文一覧
服を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 27全768件25件表示
トムは服を着ると階段を駆け降り、何事かと見に外へ出た。
英語の意味メモ
- Tom got dressed, ran down the stairs, and went outside to see what was going on.
出典: Tatoeba文番号 12608736
洗濯をすることは構わないのだが、服を畳むことが嫌いだ。
英語の意味メモ
- I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes.
出典: Tatoeba文番号 944318
この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
英語の意味メモ
- Mother bought me a nice dress last Sunday.
- My mother bought me a nice dress last Sunday.
出典: Tatoeba文番号 220749
ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。
英語の意味メモ
- Jane has a lot of clothes to wash.
出典: Tatoeba文番号 216530
ジャネットの服は、見たところ、彼女の妹の服ににている。
英語の意味メモ
- Janet's dress is similar in appearance to her sister's.
出典: Tatoeba文番号 215770
その２人の娘はダンスパーティーに同じ洋服を着ていった。
英語の意味メモ
- The two girls wore the same dress to the dance.
出典: Tatoeba文番号 213427
我々が宇宙を征服し、月旅行をする日も遠くないでしょう。
英語の意味メモ
- The day will soon come when we will conquer space and travel to the moon.
出典: Tatoeba文番号 186380
学生服は普段着としても式服としても着られるので便利だ。
英語の意味メモ
- The school uniform is convenient because it can be worn for both informal and formal occasions.
出典: Tatoeba文番号 184192
観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
英語の意味メモ
- The way tourists dress offends the local standard of propriety.
- The way tourists dress offends local standards of propriety.
出典: Tatoeba文番号 183796
古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
英語の意味メモ
- He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.
出典: Tatoeba文番号 174609
自分の着なくなった服を教会ののみの市セールに寄付した。
英語の意味メモ
- I gave my old clothes for the church flea market sale.
出典: Tatoeba文番号 149789
彼女は慈善の気持ちからそのジプシーたちに衣服を与えた。
英語の意味メモ
- She gave clothes to the gypsies out of charity.
出典: Tatoeba文番号 89184
部下の不服従はどんなに小さなものでも我慢できなかった。
英語の意味メモ
- He couldn't suffer the slightest disobedience in his men.
出典: Tatoeba文番号 84086
それに、体操服もいまだにブルマーなんだよね。なんでだろ？
英語の意味メモ
- And also the gym uniform is still gym shorts, isn't it? I wonder why.
出典: Tatoeba文番号 75248
こちらのお部屋には、洋服用のクローゼットが2つあります。
英語の意味メモ
- This room has two closets for clothing.
- This room has two closets for clothes.
出典: Tatoeba文番号 11512625
アイロンをかけるのが苦手だから永久プレス加工の服を買う。
英語の意味メモ
- I'm hopeless at ironing so I buy permanent press clothes.
出典: Tatoeba文番号 234544
キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
英語の意味メモ
- Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
出典: Tatoeba文番号 225835
この服は品質においてあの服よりもずっと優れていると思う。
英語の意味メモ
- I think this suit is much superior to that one in quality.
出典: Tatoeba文番号 219951
悪口で言うんじゃないけど君の服はちょっとけばけばしいよ。
英語の意味メモ
- Far be it from me to criticize, but your dress is rather loud.
出典: Tatoeba文番号 191423
子供は大きくなると、これまで着ていた服が着られなくなる。
英語の意味メモ
- As children get bigger, they grow out of their clothes.
出典: Tatoeba文番号 168522
暑いとき、彼が白い服を身に着けているのをふつう目にする。
英語の意味メモ
- When it is hot, one usually sees him in white.
出典: Tatoeba文番号 147484
制服は、なにを着るべきかという大切な選択を若者から奪う。
英語の意味メモ
- Uniforms deprive youths of an important choice: what to wear.
出典: Tatoeba文番号 143311
敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
英語の意味メモ
- They had to submit to the superior force of the enemy.
出典: Tatoeba文番号 125324
この汚い服は彼の潔白を証明する新しい証拠かもしれません。
英語の意味メモ
- These dirty clothes could be a new piece of evidence to prove his innocence.
出典: Tatoeba文番号 117688
彼は服装がきちんとしているので、私はいつも感心していた。
英語の意味メモ
- The tidiness of his clothes always impressed me.
出典: Tatoeba文番号 100246