使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
服を含む例文一覧
服を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 26全768件25件表示
親は子供に適切な食事と衣服を与えなければならない。
英語の意味メモ
- Parents must provide their children with proper food and clothing.
出典: Tatoeba文番号 144811
彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
英語の意味メモ
- His daughter has grown out of all her old clothes.
出典: Tatoeba文番号 116065
彼女のお母さんは彼女に新しい服を作ってあげました。
英語の意味メモ
- Her mother made her a new dress.
出典: Tatoeba文番号 94723
彼女は高価ではないがさっぱりとした服装をしていた。
英語の意味メモ
- Though she did not wear expensive clothes, she was neatly dressed.
出典: Tatoeba文番号 90096
彼女は私にどの服を着ていったらよいか教えてくれた。
英語の意味メモ
- She showed me which dress to wear.
- She told me which clothes would be good to wear.
出典: Tatoeba文番号 89544
目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。
英語の意味メモ
- The blind young man has got over his handicap.
- The blind young man has overcome his handicap.
出典: Tatoeba文番号 79959
自分の弱点を克服することは難しいことではありません。
英語の意味メモ
- It isn't hard to overcome your weaknesses.
出典: Tatoeba文番号 405675
彼はそのとき着ていたもの以外に服を持っていなかった。
英語の意味メモ
- He had no clothes other than what he was wearing.
- He had no other clothing than that which he was wearing then.
出典: Tatoeba文番号 393898
「あの赤い服を着るのはよしなさい」「なぜいけないの」
英語の意味メモ
- "You had better not wear the red dress." "Why not?"
出典: Tatoeba文番号 237263
あの家にはちゃんとした服装で行かないといけませんか。
英語の意味メモ
- Do I have to fix up to go to their house?
出典: Tatoeba文番号 231182
キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
英語の意味メモ
- Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
出典: Tatoeba文番号 225836
この服がいいのですが、ためしに着てみてもいいですか。
英語の意味メモ
- I like this skirt. May I try it on?
出典: Tatoeba文番号 219961
その黒い服を着ていると、彼はハンサムな印象を与える。
英語の意味メモ
- He cuts a handsome figure in that black suit.
出典: Tatoeba文番号 210563
だれが最初にエベレスト山を征服したか知っていますか。
英語の意味メモ
- Do you know who conquered Mt. Everest first?
出典: Tatoeba文番号 203194
つまり人は一人一人十分な食料と衣服が与えられていた。
英語の意味メモ
- Each person was given enough food and clothing.
出典: Tatoeba文番号 202530
策略は衣服を必要とするが、真実は裸であることを好む。
英語の意味メモ
- Craft must have clothes, but truth loves to go naked.
出典: Tatoeba文番号 169596
策略は衣服を必要とするが、真実は裸でいることを望む。
英語の意味メモ
- Craft must have clothes, but truth loves to go naked.
出典: Tatoeba文番号 169595
私たちは身につけている衣服で他人を判断しがちである。
英語の意味メモ
- We are liable to judge others by the clothes they wear.
出典: Tatoeba文番号 165584
私たちは被災者に食料と衣服を供給しなければならない。
英語の意味メモ
- We must provide the victims with food and clothes.
出典: Tatoeba文番号 165188
私はむしろ衣服にそんなに多くのお金をつかいたくない。
英語の意味メモ
- I'd rather not spend so much money on clothes.
出典: Tatoeba文番号 158826
私は家族に食べ物や洋服を用意してあげることができる。
英語の意味メモ
- I am able to provide food and clothes for my family.
- I'm able to provide food and clothes for my family.
出典: Tatoeba文番号 158013
新しい服を着ると彼女は何てきれいに見えるのでしょう。
英語の意味メモ
- How pretty she looks in her new dress!
出典: Tatoeba文番号 145335
彼は高価な洋服を着て、たくさんの宝石を持っています。
英語の意味メモ
- He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.
出典: Tatoeba文番号 107299
彼女は風邪を引いて当然というような薄い服を着ていた。
英語の意味メモ
- She wore such thin clothes that she might well catch a cold.
出典: Tatoeba文番号 86853
僕的にはもっと地味ってか渋い服が欲しいんですけどね。
英語の意味メモ
- For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing.
出典: Tatoeba文番号 74175