使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
服を含む例文一覧
服を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 28全768件25件表示
なんであんなに服にお金がかけれるのか、私には理解できない。
英語の意味メモ
- I don't understand how they can afford to spend so much money on clothes.
出典: Tatoeba文番号 11582492
この前に見たのと同じ服を彼女が着ているのに、私は気づいた。
英語の意味メモ
- I found that she wore the same dress that I had seen her wear last time.
出典: Tatoeba文番号 220762
私が最も敬服する人は、人生の権力の見地から見ない人である。
英語の意味メモ
- People I admire most are those who do not see life in terms of power.
出典: Tatoeba文番号 167721
私はとても沢山の服を持っているので明日何を着るか迷います。
英語の意味メモ
- I have so many clothes I don't know what to wear tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 159273
彼女はどんな障害をも克服できるすばらしい能力を持っている。
英語の意味メモ
- She has the wonderful capability to overcome any obstacle.
出典: Tatoeba文番号 91864
洋服にお金を全部使ってしまわないくらいの分別を持つべきだ。
英語の意味メモ
- You should know better than to spend all your money on clothes.
出典: Tatoeba文番号 78874
トムとジョンは一卵性双生児で、おそろいの服をよく着ています。
英語の意味メモ
- Tom and John are identical twins and often wear matching clothes.
出典: Tatoeba文番号 11453671
服にお金を全部使っちゃうとか、やったら駄目なのわかるでしょ。
英語の意味メモ
- You should know better than to spend all your money on clothes.
出典: Tatoeba文番号 9664036
昔気質な祖父が近ごろの女子の服装について苦言を呈しています。
英語の意味メモ
- My old-fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.
出典: Tatoeba文番号 417483
あなたがこれらの服から最上の物を選ぶのをお手伝いしましょう。
英語の意味メモ
- I will help you in selecting the best from these clothes.
出典: Tatoeba文番号 234227
ケンは年末ごろには大きくなって兄さんの服が着られるでしょう。
英語の意味メモ
- Ken will grow into his brother's clothes by the end of the year.
出典: Tatoeba文番号 225111
ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
英語の意味メモ
- The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.
- The Norman victory over England had a big impact on the English language.
出典: Tatoeba文番号 198550
我々は衣服を着るようになって以来、お互いが分からなくなった。
英語の意味メモ
- Ever since we've been wearing clothes, we haven't known one another.
出典: Tatoeba文番号 185973
子供が自分のペットに服を着せるように、子猫に服を着せました。
英語の意味メモ
- She dressed him like children dress their pets.
出典: Tatoeba文番号 168825
私はなんとか他人のあら捜しをする習慣を克服することができた。
英語の意味メモ
- I managed to get over the habit of finding fault with others.
出典: Tatoeba文番号 159197
彼女は疲れて死にそうだと不服をいいながら長椅子に身を投げた。
英語の意味メモ
- She flung herself upon a sofa, protesting that she was fatigued to death.
出典: Tatoeba文番号 87149
どうです？似合っていますか？ここいらで使う使用人の服なんですよ。
英語の意味メモ
- What do you think? Does it suit me? It's what servants wear around here.
出典: Tatoeba文番号 75419
大学生にもなって母親と洋服を買いに行くなんて恥ずかしくないのか？
英語の意味メモ
- Isn't it embarrassing going shopping for clothes with your mother even as a university student?
出典: Tatoeba文番号 4291551
またこんなところに服を脱ぎっぱなしにしてる！ちゃんと片付けなさい！
英語の意味メモ
- You left your clothes there on the floor again! Put them away properly!
出典: Tatoeba文番号 1015161
あいての基準を受け入れるのは、そのあいての力に服従することだ。
英語の意味メモ
- Accepting the other's norms is submitting to the other's power.
出典: Tatoeba文番号 234583
一般的に言って、オーケストラの指揮者は演奏会で燕尾服を着ます。
英語の意味メモ
- Generally speaking, orchestra conductors wear tailcoats at concerts.
出典: Tatoeba文番号 190158
薬を服用するときは、ビンに書いてある用法に注意深く従いなさい。
英語の意味メモ
- When taking drugs, follow the directions on the bottle carefully.
出典: Tatoeba文番号 79476
赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
英語の意味メモ
- The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.
- The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.
出典: Tatoeba文番号 74700
メアリーの洋服ダンスは、何年も袖を通していない服でいっぱいです。
英語の意味メモ
- Mary's wardrobe is full of clothes she hasn't worn for years.
出典: Tatoeba文番号 11512995
宇宙服は宇宙飛行士たちを細かな宇宙塵との衝突による怪我から守る。
英語の意味メモ
- Spacesuits protect astronauts from being injured from impacts of small bits of space dust.
出典: Tatoeba文番号 6855707