使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
服を含む例文一覧
服を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 25全768件25件表示
校則なので生徒たちは学生服を着なくてはならない。
英語の意味メモ
- The school rules require students to wear school uniforms.
出典: Tatoeba文番号 173572
私は体重が落ちたので服を変えなければなりません。
英語の意味メモ
- I have to alter my clothes because I've lost weight.
出典: Tatoeba文番号 155245
私は彼女にそのような服装で行ってもらいたくない。
英語の意味メモ
- I don't like her to go in such a dress.
出典: Tatoeba文番号 153394
私は服についてはたいていそのデパートで買います。
英語の意味メモ
- I usually buy my clothes at the department store.
出典: Tatoeba文番号 152946
人類は科学と技術で自然を征服したいと願っている。
英語の意味メモ
- Man hopes to master nature with science and technology.
出典: Tatoeba文番号 143915
洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。
英語の意味メモ
- Would you please sort out all the white clothes from the wash?
出典: Tatoeba文番号 141207
善人も悪人も同じ衣服を着ることができるのである。
英語の意味メモ
- Honest men and knaves may possibly wear the same cloth.
出典: Tatoeba文番号 140916
彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
英語の意味メモ
- She may well be ashamed of her old clothes.
出典: Tatoeba文番号 95358
彼女は自分で服を仕立て上げなければならなかった。
英語の意味メモ
- She had to alter her dress by herself.
出典: Tatoeba文番号 89097
兵隊たちは彼らが征服した人々から食物を没収した。
英語の意味メモ
- The soldiers seized food from the people they conquered.
出典: Tatoeba文番号 83581
洋服店を開こうというトムの努力は水の泡になった。
英語の意味メモ
- Tom's efforts to open a clothing store went up in smoke.
出典: Tatoeba文番号 78871
パーティーに着てく服を決めるのって、面倒くさいな。
英語の意味メモ
- It's a hassle trying to decide what to wear to the party.
出典: Tatoeba文番号 10638303
トムは自分で服を着ることも、食べることもできない。
英語の意味メモ
- Tom can't dress himself and he can't feed himself.
出典: Tatoeba文番号 8653621
私の娘は以前の服が全部着られないほど大きくなった。
英語の意味メモ
- My daughter has grown out of all her old clothes.
出典: Tatoeba文番号 1119304
Webマーケティングの弱点を克服するウィジェットです。
英語の意味メモ
- It's the widget that overcomes web marketing's weaknesses.
出典: Tatoeba文番号 405673
この服は品質においてあの服よりも優れていると思う。
英語の意味メモ
- I think this suit is vastly superior to that one in quality.
出典: Tatoeba文番号 219950
ジュリー、衣服に金を浪費しないで、貯金をしなさい。
英語の意味メモ
- Don't waste money on clothes, Julie. Save money!
出典: Tatoeba文番号 215697
その黒い服を着ていると、彼女は美人な印象を与える。
英語の意味メモ
- She cuts a beautiful figure in that black suit.
出典: Tatoeba文番号 210562
ぴったり合うかどうか、この新調の服を着てみなさい。
英語の意味メモ
- Try on this new suit to see if it fits well.
出典: Tatoeba文番号 197576
我々は決してテロリストの要求に屈服しないであろう。
英語の意味メモ
- We will never give in to terrorist demands.
出典: Tatoeba文番号 185889
混同しないように、両チームは色の違う服を着ていた。
英語の意味メモ
- To avoid confusion, the teams wore different colors.
出典: Tatoeba文番号 170966
妻が服を着終わるまでには、バスは出てしまっていた。
英語の意味メモ
- The bus had left by the time my wife finished dressing.
出典: Tatoeba文番号 170373
私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
英語の意味メモ
- Please help me pick out a hat which matches my new dress.
出典: Tatoeba文番号 163259
私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
英語の意味メモ
- My daughter has grown out of all her old clothes.
出典: Tatoeba文番号 162555
私は彼女がどんな服装をしているのか気づかなかった。
英語の意味メモ
- I did not notice how she was dressed.
- I didn't notice how she was dressed.
出典: Tatoeba文番号 153529