使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
服を含む例文一覧
服を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 24全768件25件表示
明日のデート、どっちの服を着て行けばいいと思う？
英語の意味メモ
- What clothes do you think I should put on to go to my date tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 890053
これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
英語の意味メモ
- These clothes are dirty and need washing.
- These clothes are dirty and need to be washed.
出典: Tatoeba文番号 217793
我々の中で彼の誠実さに敬服しないものはいない。
英語の意味メモ
- There are none of us who do not respect his honesty.
出典: Tatoeba文番号 186223
我々は無力感を克服しなければならないであろう。
英語の意味メモ
- We will have to get over the feeling of helplessness.
出典: Tatoeba文番号 185522
近隣諸国は決して彼の恐怖政治に屈服しなかった。
英語の意味メモ
- The neighboring countries never submitted to his terrorism.
出典: Tatoeba文番号 179781
君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
英語の意味メモ
- You must conquer your fear of the dark.
出典: Tatoeba文番号 177474
古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
英語の意味メモ
- I was ashamed to go out in old clothes.
出典: Tatoeba文番号 174613
昨日、母とセールに出かけて、服をおねだりした。
英語の意味メモ
- I went to a sale with my mother yesterday and kept hounding her to buy me a dress.
出典: Tatoeba文番号 170131
私の娘は大きくなってこの服が着られなくなった。
英語の意味メモ
- My daughter has grown out of this suit.
出典: Tatoeba文番号 162548
私は彼の代わりに彼女に新しい服を買ってやった。
英語の意味メモ
- I bought a new dress for her on his behalf.
出典: Tatoeba文番号 153826
赤い薔薇が彼女の白い服をよく引き立たしていた。
英語の意味メモ
- The red rose made a nice contrast to her white dress.
出典: Tatoeba文番号 142272
彼は、彼女の服の着方について必ず何か口を出す。
英語の意味メモ
- He never fails to make some comment about the way she's dressed.
出典: Tatoeba文番号 115393
彼はその判決を不服として上級裁判所に上告した。
英語の意味メモ
- He appealed to a higher court against the decision.
出典: Tatoeba文番号 112446
彼は黒い服を着ていたので、司祭のように見えた。
英語の意味メモ
- Since he was dressed in black, he looked like a priest.
出典: Tatoeba文番号 107241
彼女の服装は正式なパーティーでは場違いだった。
英語の意味メモ
- Her clothes were out of place at a formal party.
出典: Tatoeba文番号 93980
彼女はそのパーティーにふさわしい服を着ていた。
英語の意味メモ
- She was wearing proper clothes for the party.
出典: Tatoeba文番号 92573
今まで買った服の中で、１番高かったものってなぁに？
英語の意味メモ
- What's the most expensive piece of clothing you've ever bought?
出典: Tatoeba文番号 10631973
トムは、メアリーが服を着るのを助けてあげてたよ。
英語の意味メモ
- Tom helped Mary get dressed.
出典: Tatoeba文番号 9478161
トムはしょっちゅう着る服を選ぶのに苦労している。
英語の意味メモ
- Tom often has trouble choosing what clothes to wear.
出典: Tatoeba文番号 2108952
私のワンピースの服地はメーター当たり１０ユーロだ。
英語の意味メモ
- The price of my dress' fabric is 10 Euros per meter.
出典: Tatoeba文番号 1251821
かっこいい服を着てかっこいいサングラスをかける。
英語の意味メモ
- I wear cool clothes and cool sunglasses.
出典: Tatoeba文番号 236770
あなたはそこへちゃんとした服装で行った方がよい。
英語の意味メモ
- You had better go there in decent clothes.
出典: Tatoeba文番号 232635
ガンの克服には資金不足が重大な障害となっている。
英語の意味メモ
- Lack of money is a serious hindrance in their fight to conquer cancer.
出典: Tatoeba文番号 226083
このようにして、暴君はその王国の征服に成功した。
英語の意味メモ
- Thus, the tyrant succeeded in conquering the kingdom.
出典: Tatoeba文番号 223067
その泥棒の人相とか服装を簡単に話してくれますか。
英語の意味メモ
- Can you give me a brief description of the thief?
出典: Tatoeba文番号 207690