使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
服を含む例文一覧
服を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 23全768件25件表示
彼女は自分の服をみんな人にやってしまった。
英語の意味メモ
- She gave away all her dresses.
出典: Tatoeba文番号 88977
部屋は白い服を着た女の子でいっぱいでした。
英語の意味メモ
- The room was full of girls in white.
出典: Tatoeba文番号 84136
服装のこととなると彼女は時代に遅れている。
英語の意味メモ
- She is behind the times when it comes to clothes.
出典: Tatoeba文番号 83881
こういう洋服はきれいだけど、値段が張るわね。
英語の意味メモ
- These clothes are beautiful, but pricey.
出典: Tatoeba文番号 11576350
遠くからでも体型と服だけであいつだとわかる。
英語の意味メモ
- Even from afar, you can tell it's him just by the shape of his body and his clothes.
出典: Tatoeba文番号 11045464
きれいなタオルは洋服ダンスの引き出しの中よ。
英語の意味メモ
- The clean towels are in the dresser drawer.
出典: Tatoeba文番号 10516174
この服にはどんなアクセサリーを合わせるつもり？
英語の意味メモ
- What sort of jewelry are you going to wear with this dress?
出典: Tatoeba文番号 3460797
彼は自分の服のボタンホールに花を差し込んだ。
英語の意味メモ
- He stuck a flower in his buttonhole.
出典: Tatoeba文番号 1259755
ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
英語の意味メモ
- New York City policemen wear navy blue uniforms.
出典: Tatoeba文番号 1023589
そんな服で出掛けるの？なんだかカッコ悪いなあ。
英語の意味メモ
- Going out with those clothes? They look kinda bad.
- Are you going out in those clothes? How uncool!
出典: Tatoeba文番号 899600
命令する前に服従することを学ばねばならない。
英語の意味メモ
- Before you give orders, you must learn to obey.
出典: Tatoeba文番号 391928
スーツケースには汚れた服しか入ってなかった。
英語の意味メモ
- The suitcase contained nothing but dirty clothes.
出典: Tatoeba文番号 215073
その混乱をどうやって克服したか話して下さい。
英語の意味メモ
- Tell me how you got over such troubles?
出典: Tatoeba文番号 210552
その赤い帽子はあなたの洋服とよくあっている。
英語の意味メモ
- The red hat goes well with your dress.
出典: Tatoeba文番号 208615
その店員は彼女にその服を買うように説得した。
英語の意味メモ
- The salesperson persuaded her to buy the dress.
出典: Tatoeba文番号 207601
ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
英語の意味メモ
- New York City policemen wear dark blue uniforms.
出典: Tatoeba文番号 198687
パーティーに着ていく服を選ぶのはおっくうだ。
英語の意味メモ
- It's a hassle trying to decide what to wear to the party.
出典: Tatoeba文番号 198479
パットは服を脱ぎ捨てて、水の中に飛び込んだ。
英語の意味メモ
- Pat stripped off his clothes and dived in.
出典: Tatoeba文番号 197953
彼の洋服は新しく買ったのだが擦り切れていた。
英語の意味メモ
- His suit, though newly bought, was worn out.
出典: Tatoeba文番号 115917
彼は私がその困難を克服するのを助けてくれた。
英語の意味メモ
- He helped me to get over the difficulties.
出典: Tatoeba文番号 106437
彼女の服はパーティーでおおいに注意をひいた。
英語の意味メモ
- Her clothes attracted much attention at the party.
出典: Tatoeba文番号 93982
彼女はお姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
英語の意味メモ
- She wears the same kind of clothes as her sister wears.
出典: Tatoeba文番号 93086
彼女はすべての服をスーツケースに丸め込んだ。
英語の意味メモ
- She bundled all her dresses into the suitcase.
出典: Tatoeba文番号 92672
和服姿の男性は東京ではもうあまり見かけない。
英語の意味メモ
- Men in kimonos are no longer a common sight in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 77210
お薬がなくなるまで、１日１錠服用してください。
英語の意味メモ
- Take one tablet a day until all of the medicine is gone.
出典: Tatoeba文番号 10142764