使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
服を含む例文一覧
服を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 21全768件25件表示
ぼろ服が正直者を包んでいるかもしれない。
英語の意味メモ
- A ragged coat may cover an honest man.
出典: Tatoeba文番号 195937
みんながそれぞれ一番似合う服を着てきた。
英語の意味メモ
- Everybody arrived dressed in their smartest clothes.
出典: Tatoeba文番号 195015
君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
英語の意味メモ
- You must conquer your fear of the dark.
出典: Tatoeba文番号 177473
私たちは困難を克服するため協力し合った。
英語の意味メモ
- We pulled together to get out of hardship.
出典: Tatoeba文番号 165786
私はあの服よりむしろこの服の方が好きだ。
英語の意味メモ
- I like these clothes more than I like those clothes.
出典: Tatoeba文番号 161553
私ほど彼に敬服しているものはありません。
英語の意味メモ
- No one admires him more than I do.
出典: Tatoeba文番号 152229
私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
英語の意味メモ
- The private detectives accompanied the President everywhere.
出典: Tatoeba文番号 151223
縞柄の服で彼女のほっそりした姿が目立つ。
英語の意味メモ
- Her striped dress accentuates her slimness.
出典: Tatoeba文番号 149262
女の子はいい服を見せびらかすのが好きだ。
英語の意味メモ
- Girls like to show off their fine clothes.
出典: Tatoeba文番号 147339
前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
英語の意味メモ
- Mother bought me a nice dress last Sunday.
- My mother bought me a nice dress last Sunday.
出典: Tatoeba文番号 140979
日本の企業はふつう従業員に制服を与える。
英語の意味メモ
- Japanese companies generally provide their employees with uniforms.
出典: Tatoeba文番号 122643
白い制服を着た少女が、私の体温を計った。
英語の意味メモ
- The girl in a white uniform took my temperature.
出典: Tatoeba文番号 121425
白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。
英語の意味メモ
- The woman who wore the white clothes was out to a party.
出典: Tatoeba文番号 121421
白い洋服を着ている子が私のフィアンセだ。
英語の意味メモ
- The girl who is dressed in white is my fiancée.
出典: Tatoeba文番号 121418
彼のつなぎ服はペンキのしみだらけだった。
英語の意味メモ
- His overall was covered with paint-stains.
出典: Tatoeba文番号 118284
彼は制服を着ている時が一番立派に見える。
英語の意味メモ
- He looks his best in his uniform.
出典: Tatoeba文番号 103398
彼女はあの服を着ているときれいに見える。
英語の意味メモ
- She looks beautiful in that dress.
出典: Tatoeba文番号 93418
彼女はいつもこざっぱりした服を着ている。
英語の意味メモ
- She is always neatly dressed.
出典: Tatoeba文番号 93320
彼女はいつも高価な服を買ってばかりいる。
英語の意味メモ
- She is always buying expensive clothes.
出典: Tatoeba文番号 93284
彼女はドレスメーカーに洋服代を支払った。
英語の意味メモ
- She paid the dressmaker for her dress.
出典: Tatoeba文番号 91877
彼女は娘のために新しい服を作ってやった。
英語の意味メモ
- She made a new dress for her daughter.
出典: Tatoeba文番号 86576
彼女は洋服ダンスから青いドレスを選んだ。
英語の意味メモ
- She selected a blue dress from the wardrobe.
出典: Tatoeba文番号 86374
被告は判決に不服でためらわずに控訴した。
英語の意味メモ
- The defendant appealed against the sentence without hesitation.
出典: Tatoeba文番号 85821
父はいつもその洋服屋に服を作ってもらう。
英語の意味メモ
- Father always has the tailor make his suits.
出典: Tatoeba文番号 84752
服従することによって命令することを学べ。
英語の意味メモ
- Through obedience learn to command.
出典: Tatoeba文番号 83885