使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
暮を含む例文一覧
暮を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 9全544件25件表示
叔父は幸せに暮らし安らかに死んだ。
英語の意味メモ
- My uncle lived a happy life and died a peaceful death.
出典: Tatoeba文番号 147922
息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
英語の意味メモ
- Her son's death broke Mary's heart.
出典: Tatoeba文番号 140075
彼はその少ないお金で暮らしていた。
英語の意味メモ
- He was able to get along on the small amount of money.
出典: Tatoeba文番号 112658
彼はその日暮らしの生活をしている。
英語の意味メモ
- He lives from hand to mouth.
出典: Tatoeba文番号 112464
彼は何と言ってよいか途方に暮れた。
英語の意味メモ
- He was at a loss for a word.
- He did not know what to say.
- He didn't know what to say.
出典: Tatoeba文番号 109410
彼は現在アパート暮らしをしている。
英語の意味メモ
- He is living in an apartment at present.
出典: Tatoeba文番号 107616
彼は５年前よりも暮らし向きが良い。
英語の意味メモ
- He is better off now than he was five years ago.
出典: Tatoeba文番号 107494
彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
英語の意味メモ
- He was better off when he was young.
出典: Tatoeba文番号 104562
彼は日が暮れてからそこに登場した。
英語の意味メモ
- He arrived there after dark.
出典: Tatoeba文番号 101503
彼は悲嘆に暮れてぼう然としていた。
英語の意味メモ
- He was blind with sorrow.
出典: Tatoeba文番号 100770
彼は毎日ごろごろ寝て暮らしてます。
英語の意味メモ
- He is loafing every day.
出典: Tatoeba文番号 99801
彼らは贅沢三昧の暮らしをしている。
英語の意味メモ
- They're eating high on the hog.
出典: Tatoeba文番号 96002
彼女の死で家族全員が悲嘆に暮れた。
英語の意味メモ
- Her death was a great distress to all the family.
出典: Tatoeba文番号 94376
彼女はあまり暮らし向きがよくない。
英語の意味メモ
- She is not very well off.
出典: Tatoeba文番号 93401
彼女はどうして良いか途方に暮れた。
英語の意味メモ
- She was at a loss for what to do.
- She was at a loss what to do.
- She didn't know what to do.
出典: Tatoeba文番号 92019
彼女はわずかな年金で暮らしている。
英語の意味メモ
- She lives on a small pension.
出典: Tatoeba文番号 91254
彼女は田舎暮らしが退屈だと思った。
英語の意味メモ
- She found it dull living in the country.
出典: Tatoeba文番号 87775
彼女は暮らすのに十分な収入がある。
英語の意味メモ
- She has a comfortable income to live on.
出典: Tatoeba文番号 86785
夫の死後ずっと彼女は一人暮らしだ。
英語の意味メモ
- She has lived alone ever since her husband died.
- Since her husband's death, she has been living alone.
出典: Tatoeba文番号 85006
毎日の単調な暮らしにはうんざりだ。
英語の意味メモ
- I am tired of the day-to-day routine of life.
- I'm tired of the day-to-day routine of life.
出典: Tatoeba文番号 81303
トムは独りで暮らすのが嫌だったんだ。
英語の意味メモ
- Tom didn't want to live alone.
出典: Tatoeba文番号 11789377
もっとあったかいところで暮らしたい。
英語の意味メモ
- I'd like to live in a warmer climate.
- I want to live in a warmer place.
- I want to live somewhere warmer.
出典: Tatoeba文番号 11683364
何年もの間、田舎で暮らしていました。
英語の意味メモ
- We lived in the country for many years.
出典: Tatoeba文番号 10336686
そこには大勢の人が暮らしていました。
英語の意味メモ
- A lot of people lived there.
出典: Tatoeba文番号 9932182
独りで暮らすなんて、耐えられないよ。
英語の意味メモ
- I can't bear living alone.
出典: Tatoeba文番号 9756361