使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
暮を含む例文一覧
暮を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 20全544件25件表示
彼の言いなりになるくらいなら、独りで暮らした方がましだ。
英語の意味メモ
- I would rather live by myself than do as he tells me to do.
- I would rather live by myself than do what he tells me to do.
出典: Tatoeba文番号 117649
彼女のお母さんは田舎でまったく一人ぼっちで暮らしている。
英語の意味メモ
- Her mother lives in the country all by herself.
出典: Tatoeba文番号 94725
彼女は今では、私がこの前会ったときより暮らし向きがよい。
英語の意味メモ
- She is better off than she was when I met her last.
出典: Tatoeba文番号 90046
あなたたちはこの天国で、何不自由なく、幸せに暮らすのです。
英語の意味メモ
- Here in Heaven, you will all live happily and without any struggles.
出典: Tatoeba文番号 11358187
都会に住んでいる人たちは、田舎暮らしの楽しみがわからない。
英語の意味メモ
- People living in town don't know the pleasures of country life.
出典: Tatoeba文番号 1148437
トムはメアリーがどのように暮らしを立てているのか知らない。
英語の意味メモ
- Tom doesn't know what Mary does for a living.
出典: Tatoeba文番号 1144049
まだ１２歳だったが、スーザンは自分で暮らすすべを知っていた。
英語の意味メモ
- Though she was only twelve years old, Susan knew how to make a living.
出典: Tatoeba文番号 195536
結婚して不幸になるより、独身で平穏無事に暮らした方がいい。
英語の意味メモ
- Better be still single than ill married.
出典: Tatoeba文番号 175769
サラリーマンが罪ほろぼしに僻地でひっそりと暮らしはじめた。
英語の意味メモ
- The salaryman went to live quietly in a remote area in order to atone for his sins.
出典: Tatoeba文番号 170233
私たちは夫の安い給料でどうにかやっと暮らしているだけです。
英語の意味メモ
- We only just manage to keep afloat on my husband's small salary.
出典: Tatoeba文番号 165175
田舎で暮らしている彼を、訪ねて来る人はほとんどいなかった。
英語の意味メモ
- Living in the country, he rarely had visitors.
出典: Tatoeba文番号 124911
彼は最終列車に乗り遅れて、どうしたらいいのか途方に暮れた。
英語の意味メモ
- When he missed the last train, he was at a loss.
出典: Tatoeba文番号 106932
アルジェリアのカビリーにあるとても静かな村で暮らしてるんだ。
英語の意味メモ
- I live in a very quiet village in Kabylie, Algeria.
出典: Tatoeba文番号 9066144
いくら一生懸命働いても、彼の暮らしは少しも良くならなかった。
英語の意味メモ
- However hard he worked, he did not become any better off.
出典: Tatoeba文番号 229164
金もなし、仕事もなし、友達もなし。彼は、本当に途方に暮れた。
英語の意味メモ
- No money, no job, no friends. He was truly at loose ends.
出典: Tatoeba文番号 179713
高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
英語の意味メモ
- There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.
出典: Tatoeba文番号 173255
少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
英語の意味メモ
- He found difficulty in making ends meet on his small salary.
出典: Tatoeba文番号 146845
彼は依然とり裕福で気前も良かったけれど、今ではその暮らしだ。
英語の意味メモ
- He used to be well off and generous, but now he lives from hand to mouth.
出典: Tatoeba文番号 110148
彼女はスコットランドの辺ぴなところで孤独な暮らしをしている。
英語の意味メモ
- She lives a solitary life in a remote part of Scotland.
出典: Tatoeba文番号 92720
母は、日が暮れてから私が外出するべきではないと言って譲らない。
英語の意味メモ
- My mother insists that I should not go out after dark.
出典: Tatoeba文番号 1869125
トムは、メアリーがまだ両親と暮らしていると思ったのだと言った。
英語の意味メモ
- Tom said that he thought Mary was still living with her parents.
出典: Tatoeba文番号 1634516
人影のない夕暮の砂浜を、ただ一人、歩いていることが好きでした。
英語の意味メモ
- I liked walking alone on the deserted beach in the evening.
出典: Tatoeba文番号 1244970
人影のない夕暮の砂浜を、たゞ一人、歩いてゐることが好きでした。
英語の意味メモ
- I liked walking alone on the deserted beach in the evening.
出典: Tatoeba文番号 1244647
私たちはニューヨークに暮らしていたときにアパートを借りていた。
英語の意味メモ
- We rented an apartment when we lived in New York.
出典: Tatoeba文番号 166254
人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。
英語の意味メモ
- We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.
出典: Tatoeba文番号 144511