使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
暮を含む例文一覧
暮を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 17全544件25件表示
その貧しい一家は毎月その日暮らしで生活している。
英語の意味メモ
- That poor family lives from hand to mouth every month.
出典: Tatoeba文番号 207045
そんな暮らしをするくらいなら死んだほうがましだ。
英語の意味メモ
- I might as well die as lead such a life.
出典: Tatoeba文番号 204030
たいていの人が以前よりも暮らし向きがよいと思う。
英語の意味メモ
- I think most people are better off now than they used to be.
出典: Tatoeba文番号 203943
たいていの人は以前よりも暮らし向きがよいと思う。
英語の意味メモ
- I think most people are better off now than they used to be.
出典: Tatoeba文番号 203938
どの社会で暮らすにも、法を守らなくてなりません。
英語の意味メモ
- We all abide by law to live in any society.
出典: Tatoeba文番号 200307
ナンシーは外国で一人で暮らすのを嫌がらなかった。
英語の意味メモ
- Nancy didn't mind living abroad by herself.
出典: Tatoeba文番号 198984
わずかな年金で暮らすのは彼にとってつらいことだ。
英語の意味メモ
- It's hard for him to live on his small pension.
出典: Tatoeba文番号 191963
一人暮らしをしていると、お袋の味が恋しくなるよ。
英語の意味メモ
- Living on my own, I really miss my mom's cooking.
出典: Tatoeba文番号 190443
君がそこに着くころまでには、日が暮れてしまった。
英語の意味メモ
- By the time you got there, the sun had set.
出典: Tatoeba文番号 179156
私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
英語の意味メモ
- I was at a loss for words.
出典: Tatoeba文番号 156264
戦争が起こったとき、彼はロンドンで暮らしていた。
英語の意味メモ
- He was living in London when the war broke out.
出典: Tatoeba文番号 141308
訴訟で得たお金でジャックは裕福に暮らせるだろう。
英語の意味メモ
- With the money Jack won from his lawsuit, he should be able to live on easy street.
出典: Tatoeba文番号 140607
土地改革は人々の暮らしに大きな変化をもたらした。
英語の意味メモ
- Land reform caused a great change in the lives of the people.
出典: Tatoeba文番号 124486
彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
英語の意味メモ
- His motto is "Plain living and high thinking."
出典: Tatoeba文番号 117324
彼はそんな窮乏の中でどうやって暮らしていたのか。
英語の意味メモ
- How did he make his living in such poverty?
出典: Tatoeba文番号 112121
彼は五年間の刑務所暮らしの後、釈放されたそうだ。
英語の意味メモ
- I hear he was released after five years in prison.
出典: Tatoeba文番号 107497
彼らは、普通、自分たちの子供と一緒に暮らさない。
英語の意味メモ
- They do not usually live with their children.
出典: Tatoeba文番号 98312
彼らはその村にひっ越して、そこで幸せに暮らした。
英語の意味メモ
- They moved to the village, where they lived a happy life.
出典: Tatoeba文番号 97887
彼らは絶えず洪水の心配をしながら暮らしています。
英語の意味メモ
- They live in constant dread of floods.
出典: Tatoeba文番号 96707
彼らは彼のわずかな収入で暮らさなければならない。
英語の意味メモ
- They have to live on his small income.
出典: Tatoeba文番号 96350
彼女はどちらの道を行ったら良いのか途方に暮れた。
英語の意味メモ
- She was at a loss which way to go.
出典: Tatoeba文番号 91978
彼女は誰といっしょに暮らしているとおもいますか。
英語の意味メモ
- Who do you think she lives with?
出典: Tatoeba文番号 87975
宝くじでも当たれば、左うちわで暮らせるだろうに。
英語の意味メモ
- If I win the lottery, I'll be able to live high on the hog.
出典: Tatoeba文番号 82733
彼らはこぢんまりとした土壁の家で暮らしていました。
英語の意味メモ
- They lived in a little clay house.
出典: Tatoeba文番号 10336862
トムはボストンで、メアリーはシカゴで暮らしてるよ。
英語の意味メモ
- Tom lives in Boston, and Mary lives in Chicago.
出典: Tatoeba文番号 9749022