使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
暮を含む例文一覧
暮を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 16全544件25件表示
トムはヒマラヤの奥地で質素な暮らしをしている。
英語の意味メモ
- Tom lives a simple life far away in the Himalayas.
出典: Tatoeba文番号 2700267
アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
英語の意味メモ
- Anne lived in terror of being captured by Nazis.
出典: Tatoeba文番号 229509
インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
英語の意味メモ
- Cows are sacred to many people in India.
出典: Tatoeba文番号 228375
さもないと日暮れの前にそこにつけないでしょう。
英語の意味メモ
- Otherwise you won't get there before dark.
出典: Tatoeba文番号 216710
その医者は暮しむきは豊かだが、満足していない。
英語の意味メモ
- The doctor, who is well off, is not satisfied.
出典: Tatoeba文番号 212339
厳しい現実から遠く離れて暮らしている人もいる。
英語の意味メモ
- Some people live far removed from harsh realities.
出典: Tatoeba文番号 174983
私たちが一緒に暮らした楽しい日々を覚えている。
英語の意味メモ
- I remember the happy days we spent together.
出典: Tatoeba文番号 167286
退職したのでしばらくのんびり暮らすつもりです。
英語の意味メモ
- I've retired and I'm going to take it easy for a while.
出典: Tatoeba文番号 137870
日が暮れてから一人で外出することは許しません。
英語の意味メモ
- I will not hear of you going out alone after dark.
出典: Tatoeba文番号 122940
彼のわずかな稼ぎで暮らしていくのは困難だった。
英語の意味メモ
- It was difficult to live on his meager earnings.
出典: Tatoeba文番号 118195
彼は５年の刑務所暮らしの後、釈放されたそうだ。
英語の意味メモ
- I hear he was set free after doing five years in prison.
出典: Tatoeba文番号 115065
彼はぼんやり暮していたら、いつか４０歳になった。
英語の意味メモ
- He lived idly and found himself already forty years old.
出典: Tatoeba文番号 110897
彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
英語の意味メモ
- He worked day and night so that his family could live in comfort.
出典: Tatoeba文番号 105038
彼らは大したお金もなしにどうにか暮らしている。
英語の意味メモ
- They manage to get along without much money.
出典: Tatoeba文番号 96610
彼女は、一昨年よりもはるかに暮らし向きがよい。
英語の意味メモ
- She's far better off than she was the year before last.
出典: Tatoeba文番号 93768
彼女は莫大な財産を持っていて暮らし向きがよい。
英語の意味メモ
- She is in good circumstances with a large fortune.
出典: Tatoeba文番号 87538
彼女は次に何をしたら良いのか途方に暮れました。
英語の意味メモ
- She was at a loss what to do next.
出典: Tatoeba文番号 86074
悲しみに暮れるその女性は友人たちに慰められた。
英語の意味メモ
- The grieving woman was consoled by her friends.
出典: Tatoeba文番号 85951
暮らし向きが良い人もいるし、良くない人もいる。
英語の意味メモ
- Some people are well off and others are badly off.
出典: Tatoeba文番号 83182
来年の今ごろは、君と一緒に暮らしているだろう。
英語の意味メモ
- I guess I'll be living with you a year from now.
出典: Tatoeba文番号 78598
あのホームレスの人たちって、その日暮らしなのよ。
英語の意味メモ
- Those homeless people are living hand-to-mouth.
出典: Tatoeba文番号 10089439
君はボストンで暮らしてるって、トムが言ってたよ。
英語の意味メモ
- Tom said you lived in Boston.
- Tom said that you lived in Boston.
出典: Tatoeba文番号 9847422
外国語を学ぶ一番の方法は、外国で暮らすことです。
英語の意味メモ
- Living abroad is the best way to learn a foreign language.
出典: Tatoeba文番号 9457315
トムとメアリーはトレーラーハウスで暮らしている。
英語の意味メモ
- Tom and Mary live in a mobile home.
出典: Tatoeba文番号 8611550
２５歳までに、彼女は五つの異なる国で暮らしてきた。
英語の意味メモ
- By the age of 25, she had lived in five different countries.
出典: Tatoeba文番号 235557