使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
暮を含む例文一覧
暮を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 15全544件25件表示
その大家は以前は暮らし向きがよかったそうだ。
英語の意味メモ
- They say the landlord used to be well off.
出典: Tatoeba文番号 208254
その地主は以前かなり裕福な暮らしをしていた。
英語の意味メモ
- The landlord used to be quite well off.
出典: Tatoeba文番号 207881
その日以来彼はその少年と暮らすことになった。
英語の意味メモ
- From that day forth he lived with the boy.
出典: Tatoeba文番号 207324
給料が低いので彼は暮らし向きがよくならない。
英語の意味メモ
- He is not better off because he is poorly paid.
出典: Tatoeba文番号 182355
砂漠でひとりで暮らすとは彼女も勇気があるね。
英語の意味メモ
- She is brave to live alone in the desert.
出典: Tatoeba文番号 170871
私たちは日の暮れる前までに車で１００キロ行った。
英語の意味メモ
- We covered 100 kilometers in the car before it got dark.
出典: Tatoeba文番号 165371
昔より暮らし向きは裕福になったと思いますか。
英語の意味メモ
- Do you think we are better off than we used to be?
出典: Tatoeba文番号 142380
二人は幸せに暮らしました。めでたしめでたし。
英語の意味メモ
- They lived happily ever after.
出典: Tatoeba文番号 123068
毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
英語の意味メモ
- Shinji goes for a walk after dark every day.
出典: Tatoeba文番号 122938
彼は５年前よりも暮らし向きがよくなっている。
英語の意味メモ
- He is far better off now than he was five years ago.
出典: Tatoeba文番号 115057
彼は五年の刑務所暮らしの後自由の身にされた。
英語の意味メモ
- He was set free after doing five years in prison.
出典: Tatoeba文番号 107498
彼は本があまり売れないので暮らし向きが悪い。
英語の意味メモ
- He is badly off, because his book doesn't sell well.
出典: Tatoeba文番号 99920
彼らは彼のわずかな収入で暮らさざるを得ない。
英語の意味メモ
- They have to live on his small income.
出典: Tatoeba文番号 96352
彼女の母親は全くひとりで田舎に暮らしている。
英語の意味メモ
- Her mother lives in the country all by herself.
出典: Tatoeba文番号 93951
暮らし向きが悪いと人生は耐え難いものとなる。
英語の意味メモ
- To be badly off makes life hard to bear.
出典: Tatoeba文番号 83184
暮らし向きが以前よりよくなっている人が多い。
英語の意味メモ
- Many people are better off than they used to be.
出典: Tatoeba文番号 83183
夕暮れ時になるとこの辺に人々が集まって来る。
英語の意味メモ
- People gather around here when it gets dark.
出典: Tatoeba文番号 79056
都会暮らしと田舎暮らしとでは、雲泥の差がある。
英語の意味メモ
- City and country life are very different.
出典: Tatoeba文番号 11669295
うちの伯父さん、何年も海外で暮らしてたんだよ。
英語の意味メモ
- My uncle lived abroad for many years.
出典: Tatoeba文番号 10091844
この村には、主に木こりと狩人が暮らしています。
英語の意味メモ
- This village is inhabited mainly by woodcutters and hunters.
出典: Tatoeba文番号 9997312
トムとメアリーって、同じ家で暮らしてるんだよ。
英語の意味メモ
- Tom and Mary live in the same house.
出典: Tatoeba文番号 8612091
トムとメアリーは一時期ボストンで暮らしていた。
英語の意味メモ
- Tom and Mary lived in Boston for a time.
出典: Tatoeba文番号 8612056
トムとメアリーはとても素敵な家で暮らしている。
英語の意味メモ
- Tom and Mary live in a very nice house.
出典: Tatoeba文番号 8611542
トムとメアリーは小さな丸太小屋で暮らしている。
英語の意味メモ
- Tom and Mary live in a small log cabin.
出典: Tatoeba文番号 8611523
その貧しい少女は花を売って暮らしを立てていた。
英語の意味メモ
- The poor girl made a living by selling flowers.
出典: Tatoeba文番号 3467741