使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
暮を含む例文一覧
暮を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 14全544件25件表示
最近のアメリカ人の暮らし振りはどうですか。
英語の意味メモ
- How is livelihood in America these day?
出典: Tatoeba文番号 170706
ムリエルさんはバイトで細細と暮らしている。
英語の意味メモ
- Muriel is living poorly off of her part-time job.
- Muriel is making a poor living from her part-time job.
出典: Tatoeba文番号 170278
私たちは日が暮れる前に車で１００キロ走破した。
英語の意味メモ
- We covered 100 kilometers in the car before it got dark.
出典: Tatoeba文番号 165372
私は次に何をしてよいのか途方に暮れていた。
英語の意味メモ
- I was at a loss what to do next.
出典: Tatoeba文番号 156354
私は暮らし向きが悪かったとき、彼に頼った。
英語の意味メモ
- When I was badly off, I fell back on him.
出典: Tatoeba文番号 152875
私達の列車は日が暮れてからローマに着いた。
英語の意味メモ
- Our train reached Rome after dark.
出典: Tatoeba文番号 151918
投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
英語の意味メモ
- Investment bankers are tearing their hair out over the crash.
出典: Tatoeba文番号 124311
日が暮れて僕はどうしたらよいか困り果てた。
英語の意味メモ
- It got dark and I was at a loss what to do.
出典: Tatoeba文番号 122936
彼はあんな安月給で暮らしていけるのかしら。
英語の意味メモ
- I wonder if he can live on such a small salary.
出典: Tatoeba文番号 114741
彼はこの仕事を始めてから暮らし向きがよい。
英語の意味メモ
- He has been well off since he started this job.
出典: Tatoeba文番号 113773
彼はまだ一人暮らしできるほどの年ではない。
英語の意味メモ
- He is not old enough to live alone.
出典: Tatoeba文番号 110842
彼は贅沢をし好き勝手なことをして暮らした。
英語の意味メモ
- He denied himself nothing.
出典: Tatoeba文番号 98817
彼らはそれからはずっと幸せに暮らしました。
英語の意味メモ
- They lived happily ever afterward.
出典: Tatoeba文番号 97830
彼女は次に何を言ったらよいか途方に暮れた。
英語の意味メモ
- She was at a loss what to say next.
出典: Tatoeba文番号 89159
彼女は少ない収入で暮らすことに慣れていた。
英語の意味メモ
- She was used to living on a small income.
出典: Tatoeba文番号 88674
父の残した財産のおかげで彼は楽に暮らせる。
英語の意味メモ
- The property left him by his father enables him to live in comfort.
出典: Tatoeba文番号 84813
隣の下宿人は月３万円ぐらいで暮らしている。
英語の意味メモ
- The lodger next door lives on about 30,000 yen a month.
出典: Tatoeba文番号 77778
或る夕暮私はこの丘の上に立ったことがある。
英語の意味メモ
- There was a time, one evening, when I stood on top of that hill.
出典: Tatoeba文番号 74955
トムの贅沢三昧な暮らしぶりが、矢面に立った。
英語の意味メモ
- Tom's luxurious style of living has made him the target of reproach.
出典: Tatoeba文番号 11638356
物心ついた時には父と祖母と3人暮らしでした。
英語の意味メモ
- When I became aware of my surroundings, I was living with my father and grandmother.
出典: Tatoeba文番号 11630441
健康に暮らしたいなら、１日１時間走りなさい。
英語の意味メモ
- If you wanna live healthily, run an hour a day.
出典: Tatoeba文番号 9176757
彼らはそれからずっと幸せに暮らしましたとさ。
英語の意味メモ
- They lived happily ever after.
出典: Tatoeba文番号 9033038
スミス夫妻は今はお互いに離れて暮らしている。
英語の意味メモ
- Mr. and Mrs. Smith live apart from each other now.
出典: Tatoeba文番号 214225
その校舎は夕暮れの中にきらきらと輝いていた。
英語の意味メモ
- The school building was a blaze of light in the evening darkness.
出典: Tatoeba文番号 210720
その詩人は乞食同然の貧しい暮らしをしていた。
英語の意味メモ
- The poet was no richer than a beggar.
出典: Tatoeba文番号 210054