使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
暮を含む例文一覧
暮を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 13全544件25件表示
私たちは間もなく一緒に暮らせるでしょう。
英語の意味メモ
- It won't be long before we can live together.
出典: Tatoeba文番号 165958
私の給料ではぜいたくな暮らしはできない。
英語の意味メモ
- My salary doesn't allow us to live extravagantly.
出典: Tatoeba文番号 163858
私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
英語の意味メモ
- My grandmother is in sound health and lives alone.
出典: Tatoeba文番号 163148
私の弟はすぐに東京の独り暮らしに慣れた。
英語の意味メモ
- My brother soon got used to living alone in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 162998
私はかつては山中にひとりで暮らしていた。
英語の意味メモ
- At one time I lived alone in the mountains.
出典: Tatoeba文番号 161198
私は次に何をやって良いのか途方に暮れた。
英語の意味メモ
- I was puzzled about what to do next.
出典: Tatoeba文番号 156352
若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
英語の意味メモ
- When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.
出典: Tatoeba文番号 148840
息子の惨めな暮らしを見て彼の胸は痛んだ。
英語の意味メモ
- His heart ached when he saw his son's miserable state.
出典: Tatoeba文番号 140076
日が暮れて僕はどうしてよいか困り果てた。
英語の意味メモ
- It got dark and I was at loss what to do.
出典: Tatoeba文番号 122935
彼は１０年前よりはずっと暮らしむきが良い。
英語の意味メモ
- He is far better off than he was ten years ago.
出典: Tatoeba文番号 115296
彼はまるで百万長者のように暮らしている。
英語の意味メモ
- He lives as if he were a millionaire.
出典: Tatoeba文番号 110711
彼は一年中そこで暮らして仕事をしている。
英語の意味メモ
- He lives and works there all the year round.
出典: Tatoeba文番号 109872
彼は五年前よりもいい暮らしをしています。
英語の意味メモ
- He is far better off now than he was five years ago.
出典: Tatoeba文番号 107495
彼らは、何より平和に暮らしたがっている。
英語の意味メモ
- They want, above all things, to live in peace.
出典: Tatoeba文番号 98355
彼らは何よりも平和に暮らしたがっている。
英語の意味メモ
- They want, more than anything else, to live in peace.
出典: Tatoeba文番号 97478
彼らは昔、ぜいたくな暮らしをしたものだ。
英語の意味メモ
- They used to live in luxury.
出典: Tatoeba文番号 96721
彼女のおかげで彼はみじめな暮らしをした。
英語の意味メモ
- It was down to her that he lived so miserably.
- Because of her, he lived a miserable life.
- It was because of her that he lived so miserably.
出典: Tatoeba文番号 94738
父の残した財産で彼は楽に暮らしていける。
英語の意味メモ
- The property left him by his father enables him to live in comfort.
出典: Tatoeba文番号 84814
メアリーは人生の半分をボストンで暮らした。
英語の意味メモ
- Mary lived half her life in Boston.
出典: Tatoeba文番号 11781957
オーストラリアのどこで、トムは暮らしてるの？
英語の意味メモ
- Where in Australia does Tom live?
出典: Tatoeba文番号 9525000
あの場合どうしたらいいか途方に暮れました。
英語の意味メモ
- I was at a loss what to do on that occasion.
出典: Tatoeba文番号 230829
こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
英語の意味メモ
- It is hard to get along on this small income.
出典: Tatoeba文番号 217348
その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
英語の意味メモ
- It is hard for the couple to live together any longer.
出典: Tatoeba文番号 207031
ホームレスのあの人たちはその日暮らしです。
英語の意味メモ
- Those homeless people are living hand-to-mouth.
出典: Tatoeba文番号 196525
御中元や御歳暮の習慣はなかなかすたれない。
英語の意味メモ
- The gift-giving custom dies hard.
出典: Tatoeba文番号 174249