使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
普を含む例文一覧
普を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 15全426件25件表示
一見ごく普通の女性たちも、それほど結婚を急いでいる様子はない。
英語の意味メモ
- Women who, at first glance, appear to be completely ordinary also don't seem to be in that much of a rush to get married.
出典: Tatoeba文番号 190661
普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
英語の意味メモ
- A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!
出典: Tatoeba文番号 75730
ウォシュレット自体が日本以外の国ではほとんど普及していません。
英語の意味メモ
- The bidet-toilet itself has not spread much outside of Japan.
出典: Tatoeba文番号 75250
普通、アマチュアでは250ヤード飛べばすごい飛距離だと言われます。
英語の意味メモ
- Normally you'd call 250 yards a great distance for an amateur.
出典: Tatoeba文番号 74222
たとえばバスケットボールや卓球のような球技は普通室内で行われる。
英語の意味メモ
- Ball games, such as basketball and ping-pong, are usually played indoors.
出典: Tatoeba文番号 203533
「ええと、その合コンというのはつまり・・・」「普通のコンパだよ」
英語の意味メモ
- "Er, that 'mixer party' thing is then ..." "Just a normal get together."
出典: Tatoeba文番号 77047
そばはそば粉から、うどんやきしめんは普通の小麦粉からできてるの。
英語の意味メモ
- Soba is made of buckwheat flour, and udon and kishimen are made of plain wheat flour.
出典: Tatoeba文番号 76613
普通の人は、３Ｄだとか高速でうんたらだとか必要としないですからね。
英語の意味メモ
- Because an average person doesn't need 3D, or high whatchacallit speeds.
出典: Tatoeba文番号 74664
普段は午前９時から午後５時まで働くけど、今日は午後１０時まで働いた。
英語の意味メモ
- I usually work from 9 AM to 5 PM, but today I worked until 10 PM.
出典: Tatoeba文番号 3697659
その駅は普通なら午後のラッシュ時に当たる時間もほとんど人がいない。
英語の意味メモ
- The station is almost empty during what would normally be the afternoon rush hour.
出典: Tatoeba文番号 212199
テレビが普及したおかげで、諸外国の風景を楽しく眺めることができる。
英語の意味メモ
- The spread of television enables us to enjoy the scenery of foreign countries.
出典: Tatoeba文番号 202046
普通ネジはね、のの字に回すと締まって、のの字の反対に回すと緩むんだよ。
英語の意味メモ
- Normal screws when turned clockwise will tighten and when turned anti-clockwise will loosen.
出典: Tatoeba文番号 10503739
わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。
英語の意味メモ
- I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't.
出典: Tatoeba文番号 1147533
そんなに乱暴にふるまうなんて、クリスにしては普通ではありませんでした。
英語の意味メモ
- It was out of the ordinary for Chris to behave so roughly.
出典: Tatoeba文番号 204223
電話が一般に普及したために、今日では手紙を書く人々は少なくなってきた。
英語の意味メモ
- The popularity of the telephone has led to fewer people writing letters these days.
出典: Tatoeba文番号 124749
普通の人は能力が足りないからではなく、集中力が足りないために失敗する。
英語の意味メモ
- The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.
出典: Tatoeba文番号 84898
普通は朝の９時から夕方５時までなんだけど、今日は夜の10時まで働いたんだ。
英語の意味メモ
- I usually work from 9 AM to 5 PM, but today I worked until 10 PM.
出典: Tatoeba文番号 8855708
「大学はどう？」「どうって、別に普通だよ」「友達はできた？」「まあ何人かね」
英語の意味メモ
- "How's college?" "How is it? Uh, well, normal, I guess." "Made any friends?" "Eh, a couple."
出典: Tatoeba文番号 3557621
階段って、普通に上るのと一段飛ばしで上るのとではどっちが体力使うんだろう。
英語の意味メモ
- I wonder whether it uses more energy to climb stairs normally or by skipping one stair with each step.
出典: Tatoeba文番号 3335952
従来の常識を覆す発明というのは、普通とは違う現象に気づく能力と関係がある。
英語の意味メモ
- Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena.
出典: Tatoeba文番号 148002
普段から地震に備えることで、あなたはあなたとその家族の命を守ることが出来る。
英語の意味メモ
- You can save your life and your family lives by always preparing for earthquakes.
出典: Tatoeba文番号 4876396
「久しぶりに真面目な話したね」「確かに。普段アホみたいな話しかしないもんね」
英語の意味メモ
- "It's been a while since we had a serious conversation, eh." "That's for sure. We usually only have idiotic conversations."
出典: Tatoeba文番号 4865817
普段勉強してないんだから、明日のテストで良い点数なんかとれるわけないでしょ。
英語の意味メモ
- How are you supposed to get a good grade on your test tomorrow if you don't make a habit of studying?
出典: Tatoeba文番号 920820
今日車はとても普及しているので、私達は誰でも車を持っていると思い込んでいる。
英語の意味メモ
- Today cars are so popular that we assume everyone has one.
出典: Tatoeba文番号 171441
人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
英語の意味メモ
- The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.
出典: Tatoeba文番号 144210