使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
普を含む例文一覧
普を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 14全426件25件表示
マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
英語の意味メモ
- Mike, do planes usually rock like this?
- Mike, do planes usually shake like this?
出典: Tatoeba文番号 195797
ラジオの放送で普段と同じように話をするのは容易ではない。
英語の意味メモ
- It is not easy to speak naturally on the radio.
出典: Tatoeba文番号 192609
学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学しています。
英語の意味メモ
- Living near the school, I usually walk there.
出典: Tatoeba文番号 184440
私たちは普通ナイフ、フォーク、スプーンを使って食べます。
英語の意味メモ
- We usually eat with a knife, fork and spoon.
出典: Tatoeba文番号 165173
私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
英語の意味メモ
- I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.
- I don't like tea, so I generally drink coffee for breakfast.
- I don't like tea, so I usually drink coffee for breakfast.
出典: Tatoeba文番号 157136
普段よりも遅く家を出たけれど、幸いに汽車には間に合った。
英語の意味メモ
- I left home later than usual, but fortunately I was in time for the train.
出典: Tatoeba文番号 84905
毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。
英語の意味メモ
- On my way to school each day, I generally see many dogs and cats.
出典: Tatoeba文番号 81291
上司との会話やレポートは超訳した普通の言葉で綴るのです。
英語の意味メモ
- Conversations with the management, reports and such should be very freely interpreted into normal language.
出典: Tatoeba文番号 75607
ドイツでは、卵は普通６個または１０個ずつで販売されています。
英語の意味メモ
- In Germany, eggs are normally sold either 6 or 10 at a time.
出典: Tatoeba文番号 9602169
普段より遅く家を出たけど、いつもの電車に乗ることができた。
英語の意味メモ
- I left home later than usual, but I was still able to catch my train.
- I left home later than usual, but I was still able to catch the train that I usually catch.
- I left home later than usual, but I was still able to catch the train I usually catch.
出典: Tatoeba文番号 9393102
まさか、こんな所に地雷があるとは、普通誰も考えないでしょ。
英語の意味メモ
- By no means would anyone typically think that such a thing would be a sensitive topic.
出典: Tatoeba文番号 8480507
忙しい生活を送っているので、彼は普段家族に会うことはない。
英語の意味メモ
- Living a busy life, he usually doesn't see his family.
出典: Tatoeba文番号 1905016
テレビの普及によって我々の読書の時間がかなり奪われている。
英語の意味メモ
- The spread of television has considerably deprived us of our time for reading.
出典: Tatoeba文番号 201997
聖書を知らない若者に出会うことは、今ではごく普通のことだ。
英語の意味メモ
- It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible.
出典: Tatoeba文番号 142648
彼の思想は進歩的過ぎて普通の人達には受け入れられなかった。
英語の意味メモ
- His ideas were too far advanced to be accepted by ordinary people.
出典: Tatoeba文番号 117201
普通のアメリカ人の子供は、どう見てもテレビのとりこである。
英語の意味メモ
- No matter how you look at it, the average American child is a slave to TV.
- The average American child is a slave to TV, no matter how you look at it.
出典: Tatoeba文番号 84901
アメリカでは、現金を払うのではなく小切手を書くのが普通です。
英語の意味メモ
- In the U.S., it is common for people to write a check instead of paying cash.
出典: Tatoeba文番号 230271
実際のところ、普通の人々にそんな贅沢品を購入する余裕はない。
英語の意味メモ
- As it is, ordinary people cannot afford to purchase such luxuries.
出典: Tatoeba文番号 149312
本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
英語の意味メモ
- It is usually the islander who sees the mainland most clearly.
出典: Tatoeba文番号 81571
普段、トムは１つのティーバッグから２・３杯分のお茶を取ります。
英語の意味メモ
- Tom usually makes two or three cups of tea with one tea bag.
出典: Tatoeba文番号 9975323
トムは普段温厚なんだけど、忙しくなると怒りっぽくなるんだよな。
英語の意味メモ
- Tom is usually quite gentle, but when he is busy he can be quick to take offence.
出典: Tatoeba文番号 9812513
ねえ、ケイト、知ってた？メアリーって普段からノーブラなんだって。
英語の意味メモ
- Hey Kate, do you already know that Mary usually goes around wearing no bra?
出典: Tatoeba文番号 2739844
いい年してラノベ読んでる奴って普通に知恵遅れの障害者だろうな。
英語の意味メモ
- Normally, a guy who reads light novels despite not being a kid anymore is a retard, don't you think?
出典: Tatoeba文番号 401936
私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。
英語の意味メモ
- I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't.
出典: Tatoeba文番号 237010
あなたの周りの人々の普通の行いに悪意があると考えてはいけない。
英語の意味メモ
- Don't read evil intentions into the ordinary actions of people around you.
出典: Tatoeba文番号 233204