使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
普を含む例文一覧
普を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 13全426件25件表示
中世において、ミルクはまだ薬として普及していた。
英語の意味メモ
- In the Middle Ages, milk was still popular as a medicine.
出典: Tatoeba文番号 126464
彼らの子供の育て方は普通ときわめて異なっている。
英語の意味メモ
- Their manner of bringing up their children is extremely unusual.
出典: Tatoeba文番号 98489
彼らは、普通、自分たちの子供と一緒に暮らさない。
英語の意味メモ
- They do not usually live with their children.
出典: Tatoeba文番号 98312
先行詞がthis,that,these,thoseの場合はwhichを用いるのが普通です。
英語の意味メモ
- When the antecedent is this, that, these or those it is usual to use 'which'.
出典: Tatoeba文番号 75161
普通、4駆は小型車よりかなり燃費が落ちるでしょう。
英語の意味メモ
- A four-by-four will usually have much worse gas mileage than a compact.
出典: Tatoeba文番号 11638268
普通、我が家では収穫感謝祭の時に七面鳥を食べます。
英語の意味メモ
- Our family usually has turkey for Thanksgiving.
出典: Tatoeba文番号 9679020
人々は普通、自らの理解できないことは好きではない。
英語の意味メモ
- People usually don't like what they don't understand.
- People usually don't like what they can't understand.
出典: Tatoeba文番号 4865206
私が普通の人間ならそんなに騒がれないと思いますよ。
英語の意味メモ
- They would never fuss about me if I were Fred Smith.
出典: Tatoeba文番号 167439
彼は普通現金のかわりにクレジットカードを使います。
英語の意味メモ
- He usually uses credit cards instead of cash.
出典: Tatoeba文番号 100420
普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
英語の意味メモ
- The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.
出典: Tatoeba文番号 84899
普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
英語の意味メモ
- The host usually carves the roast at the table.
出典: Tatoeba文番号 84894
トムは普通、知らない人の前でそんなことはしないんだ。
英語の意味メモ
- Tom usually doesn't do that around people he doesn't know.
- Tom usually doesn't do that in front of people he doesn't know.
出典: Tatoeba文番号 11046680
わたしたちは普通他人に自分の気持ちを隠す事ができる。
英語の意味メモ
- We can normally conceal our thoughts from others.
出典: Tatoeba文番号 191918
英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
英語の意味メモ
- English is by far the most widely-spoken language in the world.
出典: Tatoeba文番号 189117
広告の目的は製品の名を消費者に普及させることにある。
英語の意味メモ
- The purpose of advertising is to familiarize consumers with the name of a product.
出典: Tatoeba文番号 173624
トムは、他の人と普通に付き合うことができないようです。
英語の意味メモ
- Tom seems to be unable to interact normally with other people.
出典: Tatoeba文番号 5093196
彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
英語の意味メモ
- I thought it unusual that he was up so late at night.
- I thought it was unusual that he was up so late at night.
出典: Tatoeba文番号 1119317
海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
英語の意味メモ
- When you travel abroad, you usually need a passport.
- When you travel overseas, you usually need a passport.
- A passport is usually necessary when you travel overseas.
出典: Tatoeba文番号 1038407
ヨットを一定の所へ停止させておくために普通は碇を使う。
英語の意味メモ
- They usually use an anchor to hold a yacht in place.
出典: Tatoeba文番号 192725
学生服は普段着としても式服としても着られるので便利だ。
英語の意味メモ
- The school uniform is convenient because it can be worn for both informal and formal occasions.
出典: Tatoeba文番号 184192
急行に乗るには、普通券に加えて急行券を買う必要がある。
英語の意味メモ
- To take an express train, we have to get an express ticket in addition to an ordinary ticket.
出典: Tatoeba文番号 182439
私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
英語の意味メモ
- My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.
出典: Tatoeba文番号 163599
証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
英語の意味メモ
- What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?
出典: Tatoeba文番号 75403
最近は、普通に宿題をしている。でも前はそうじゃなかった。
英語の意味メモ
- I usually do my homework nowadays. But in the past it was different.
出典: Tatoeba文番号 11264262
普通、この辺では泳がない。水があまりきれいではないので。
英語の意味メモ
- People don't usually swim around here. The water's not too clean.
出典: Tatoeba文番号 3561801