使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
映を含む例文一覧
映を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 31全831件25件表示
その映画を正当に評価するためには、もう一度見なければならない。
英語の意味メモ
- We must see the movie again to do it justice.
出典: Tatoeba文番号 212222
トムは映画界にデビューするとすぐに１０代の若者の間で人気が出た。
英語の意味メモ
- Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.
出典: Tatoeba文番号 199986
一度にたくさんのものを盛り込むと、出来映えがかえって悪くなる。
英語の意味メモ
- Too many irons in the fire result in bad workmanship.
出典: Tatoeba文番号 190322
私は一度その映画を見たことがありましたのでテレビを消しました。
英語の意味メモ
- I turned off the TV because I had seen the movie before.
出典: Tatoeba文番号 158447
あの映画が面白いかどうかよく分かんないけど、見るだけ見に行かない？
英語の意味メモ
- I don't know whether that movie is interesting or not, but do you want to go and watch it anyways?
出典: Tatoeba文番号 11137804
トムって、好きな映画が多すぎてさ、これって言うのが選べないんだ。
英語の意味メモ
- Tom has so many favorite movies that he can't pick one.
出典: Tatoeba文番号 10185303
昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
英語の意味メモ
- Last night I saw a very interesting movie about World War II.
出典: Tatoeba文番号 2962056
勇気を出してメアリーを映画に誘ったのに、すっぽかされてしまった。
英語の意味メモ
- Even though I plucked up courage to invite Mary to a film, she stood me up.
出典: Tatoeba文番号 1154082
面白い映画だと思って見に行ったのに、なんだか後味の悪い話だった。
英語の意味メモ
- I went to the movie thinking that it would be fun, but it left me with a bad taste in my mouth.
出典: Tatoeba文番号 917488
多くの場合、音楽を聴く時に心に浮かぶ映像はＣＤのアートワークです。
英語の意味メモ
- In many cases, the image that comes to mind when you listen to music is that of the CD's artwork.
出典: Tatoeba文番号 644264
その映画監督は自分の権力を使って、映画界に特別な場を設けました。
英語の意味メモ
- The director used his power to arrange a special place in the cinema world.
出典: Tatoeba文番号 237002
彼が帰宅したらみんなで映画を観に行こうか、と私は彼女に提案した。
英語の意味メモ
- I suggested to her that we go to the movies after he came home.
出典: Tatoeba文番号 120482
文学は、もっともすぐれた精神の持ち主による人間活動の反映である。
英語の意味メモ
- Literature reflects human activity as carried on by the best minds.
出典: Tatoeba文番号 83677
『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。
英語の意味メモ
- "Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.
出典: Tatoeba文番号 74168
この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
英語の意味メモ
- This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.
出典: Tatoeba文番号 221127
ジョン・ウェインは今世紀の最も人気のある映画スターの１人であった。
英語の意味メモ
- John Wayne was one of the most popular movie stars of this century.
出典: Tatoeba文番号 215537
それは私たちがそのときまでに見た中でいちばんおもしろい映画だった。
英語の意味メモ
- That was the most interesting film that we had ever seen.
出典: Tatoeba文番号 205158
何あんた、またパン？相変わらず変わり映えのしない食生活送ってんのね。
英語の意味メモ
- What, you having bread again? I see you're still leading the same thrilling dietary life as ever.
出典: Tatoeba文番号 75599
明日の夜は、友達と映画を見に行く約束をしているので、今から楽しみだ。
英語の意味メモ
- I'm looking forward to tomorrow night, since I'm set to go watch a movie with some friends.
出典: Tatoeba文番号 13060890
このホラー映画はとても怖くて、見た後はもう寝られなくなってしまった。
英語の意味メモ
- That horror movie was very scary and I couldn't sleep after watching it.
出典: Tatoeba文番号 1083366
ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれていた。
英語の意味メモ
- James Bond was always depicted as a high roller in his movies.
出典: Tatoeba文番号 216565
たいていの人は現実に見たいと思っているものを映画の中にみるのを好む。
英語の意味メモ
- Most people like to see in pictures what they would like to see in reality.
出典: Tatoeba文番号 203936
一般人を避けるため、その映画スターは偽名でホテルにチェックインした。
英語の意味メモ
- In order to elude the eager public, the movie star checked into the hotel under a false name.
出典: Tatoeba文番号 190189
何らかの技術的問題により、予告された番組の代わりに映画が放映された。
英語の意味メモ
- Because of some technical problem, a movie was shown in place of the announced program.
出典: Tatoeba文番号 187636
日本人の中には自分達の国が外国人の眼にどう映るのか気にする者がいる。
英語の意味メモ
- Some Japanese are concerned about how their country looks in the eyes of foreigners.
出典: Tatoeba文番号 122282