使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
映を含む例文一覧
映を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 30全831件25件表示
あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
英語の意味メモ
- Seeing that movie is something like taking a trip to India.
出典: Tatoeba文番号 231199
この映画は、子供に好ましくない影響を与えるかもしれない。
英語の意味メモ
- This movie may have an undesirable influence on children.
出典: Tatoeba文番号 222923
その映画をそちらでやっていたら、ぜひ見た方がいいですよ。
英語の意味メモ
- If the film is on at your place, do go and see it.
出典: Tatoeba文番号 212241
映画に行きたいような気がしない。その代わり散歩をしよう。
英語の意味メモ
- I don't feel like going to the movies. Let's take a walk instead.
出典: Tatoeba文番号 189336
仕事をする気がしないな。代わりに映画でも見に行かないか。
英語の意味メモ
- I don't feel like working; what about going to a cinema instead?
- I don't feel like working. How about going to a movie instead?
出典: Tatoeba文番号 169072
私はその映画を今までに見るつもりだったが、出来なかった。
英語の意味メモ
- I intended to have seen the film by now, but I couldn't manage it.
出典: Tatoeba文番号 160288
彼が映画に行くことは、たとえあるにしても、めったにない。
英語の意味メモ
- He seldom, if ever, goes to the movies.
出典: Tatoeba文番号 120624
「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
英語の意味メモ
- "How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."
出典: Tatoeba文番号 236215
以前、その映画を見たかもしれないが、ほとんど覚えていない。
英語の意味メモ
- I may have seen that film before, but I can hardly remember it.
出典: Tatoeba文番号 191215
向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
英語の意味メモ
- The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.
出典: Tatoeba文番号 173872
彼は映画に夢中になっているので、手当たり次第に映画を見る。
英語の意味メモ
- Since he's crazy about movies, he watches as many movies as he can.
出典: Tatoeba文番号 109779
彼女がひとりで映画に行くことは、たとえあってもまれである。
英語の意味メモ
- She seldom, if ever, goes to movies by herself.
出典: Tatoeba文番号 95572
本日の映画は「サウンド・オブ・ミュージック」でございます。
英語の意味メモ
- Today's movie is The Sound of Music.
出典: Tatoeba文番号 81468
今週、３日連続でカーアクションものの外国映画を字幕で見た。
英語の意味メモ
- This week I've watched foreign car-action movies with subtitles for three days in a row.
出典: Tatoeba文番号 75251
私はハリウッド映画の商業主義に懸念を抱かずにはいられない。
英語の意味メモ
- I cannot help but be concerned about the commercialism of Hollywood movies.
出典: Tatoeba文番号 75197
「あなたって、今を時めく映画スターなの？」「ちゃうわい。アホ」
英語の意味メモ
- "Are you a movie star now?" "No, silly."
出典: Tatoeba文番号 11178738
映画の最後を見たかったのだが、劇場を出なければならなかった。
英語の意味メモ
- I would have liked to see the ending of the film, but I had to leave the theater.
出典: Tatoeba文番号 189322
昨夜エイズの記録映画を見て、その恐ろしさがしみじみ分かった。
英語の意味メモ
- The danger of AIDS came home to me when I saw a documentary film on it last night.
出典: Tatoeba文番号 169692
大病からようやく生還した私の目には、森羅万象が美しく映った。
英語の意味メモ
- Since I recovered from my serious illness, all of creation is beautiful to me.
出典: Tatoeba文番号 137295
彼の映画で気に入らないのは、作品が事実に基づいていない事だ。
英語の意味メモ
- What I don't like about his films is that they're not grounded in reality.
出典: Tatoeba文番号 118112
マジで英語を勉強した方がいいと思うけど、でも映画が見たいなぁ。
英語の意味メモ
- I really should learn English, but I want to watch a movie.
出典: Tatoeba文番号 10672022
その事故の映像は思わず目をそむけたくなるほど凄惨なものだった。
英語の意味メモ
- The footage from that accident was so horrifying that it made me want to look away.
出典: Tatoeba文番号 1181569
あまり映画は見ないほうだが、ドキュメンタリーだけははずせない。
英語の意味メモ
- I don't watch a lot of movies, but I can't resist a good documentary.
出典: Tatoeba文番号 230339
ケイトがある映画で脇役を演じた時、彼女の演技は批判されました。
英語の意味メモ
- When Kate played a minor part in a movie, her acting was criticized.
出典: Tatoeba文番号 225409
その映画スターは軽率な発言が多く、何度もあとで謝る事になった。
英語の意味メモ
- The movie star ate crow many times because of all the thoughtless things she said.
出典: Tatoeba文番号 212287