使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
族を含む例文一覧
族を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 13全672件25件表示
あなた達家族について話してください。
英語の意味メモ
- Please tell me about you and your family.
出典: Tatoeba文番号 1632321
あなた達家族が幸せでありますように。
英語の意味メモ
- May you and your family be happy.
出典: Tatoeba文番号 1632319
うちは家族で毎年冬スキーに行きます。
英語の意味メモ
- My family goes skiing every winter.
出典: Tatoeba文番号 228146
お隣さんは北海道まで家族旅行だって。
英語の意味メモ
- My neighbors say they're going on a family trip to Hokkaido.
出典: Tatoeba文番号 226532
このアパートは６家族が暮らしている。
英語の意味メモ
- Six families live in this apartment house.
出典: Tatoeba文番号 224007
ご家族の皆さんはご機嫌いかがですか。
英語の意味メモ
- How is your family?
出典: Tatoeba文番号 217195
その家族は戦争中みじめな生活をした。
英語の意味メモ
- The family lived a wretched life during the war.
出典: Tatoeba文番号 212029
家族のものは交替で病人の看護をした。
英語の意味メモ
- The members of the family nursed the patient by turns.
- The family members nursed the patient in turns.
出典: Tatoeba文番号 186947
決める前に家族と相談したいのですが。
英語の意味メモ
- Before deciding, I would like to consult with my family.
- Before deciding, I'd like to consult with my family.
- I'd like to consult with my family before making a decision.
出典: Tatoeba文番号 175917
私の家族はここに２０年間住んでいます。
英語の意味メモ
- My family have lived here for twenty years.
- My family has lived here for twenty years.
出典: Tatoeba文番号 163936
私の家族はその犬がとても好きでした。
英語の意味メモ
- My family liked the dog very much.
出典: Tatoeba文番号 163935
少数民族達は偏見や貧困と戦っている。
英語の意味メモ
- Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty.
出典: Tatoeba文番号 146640
正月は家族と過ごす時間が長いのです。
英語の意味メモ
- At the New Year, we spend a lot of time with our family.
出典: Tatoeba文番号 142954
彼には片親の家族に対する同情がない。
英語の意味メモ
- He has no sympathy for single parent families.
出典: Tatoeba文番号 118752
彼は大家族を養うために懸命に働いた。
英語の意味メモ
- He worked hard to support a large family.
出典: Tatoeba文番号 102467
彼女は私の家族の中で一番早く起きる。
英語の意味メモ
- She gets up the earliest in my family.
出典: Tatoeba文番号 89411
僕は彼女の家族を大いにもてなしたよ。
英語の意味メモ
- I made a fuss of her family.
出典: Tatoeba文番号 81776
夜は家で家族といっしょに食事します。
英語の意味メモ
- In the evening, I have dinner at home with my family.
出典: Tatoeba文番号 79708
友達も家族も皆死んでしまっています。
英語の意味メモ
- All my friends and family are dead.
出典: Tatoeba文番号 79292
トムはオーストラリアに家族がいるんだ。
英語の意味メモ
- Tom has family in the Australia.
出典: Tatoeba文番号 11410815
クリスマスは、家族みんなで過ごします。
英語の意味メモ
- I spend Christmas together with my whole family.
出典: Tatoeba文番号 10578189
夫の家族と相手の言葉で話がしたいです。
英語の意味メモ
- I want to talk with my husband's family in their language.
出典: Tatoeba文番号 10175946
家族と一緒にクリスマスを過ごしました。
英語の意味メモ
- I spent Christmas with my family.
出典: Tatoeba文番号 9415437
うちの家族は借金がたくさんあったんだ。
英語の意味メモ
- My family had many debts.
出典: Tatoeba文番号 8933000
トムとメアリーは一緒に水族館へ行った。
英語の意味メモ
- Tom and Mary went to the aquarium together.
出典: Tatoeba文番号 8625199