使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
族を含む例文一覧
族を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 14全672件25件表示
あなたの家族にタバコを吸う人はいますか？
英語の意味メモ
- Does anyone in your family smoke?
- Does anybody in your family smoke?
出典: Tatoeba文番号 7989450
家族の話題は、時にとてもデリケートだ。
英語の意味メモ
- Sometimes, family topics are very sensitive.
出典: Tatoeba文番号 2860834
６人家族を養うのは容易なことではない。
英語の意味メモ
- It's no easy matter to maintain a family of six.
出典: Tatoeba文番号 235024
あなたに私の家族の写真を送るつもりだ。
英語の意味メモ
- I am sending you a picture of my family.
- I'm sending you a picture of my family.
出典: Tatoeba文番号 233685
お互いに言い争いをする家族は嫌いです。
英語の意味メモ
- I don't like families that quarrel amongst themselves.
出典: Tatoeba文番号 227174
ここは昔、私の家族が住んでいた所です。
英語の意味メモ
- This is where my family used to live.
出典: Tatoeba文番号 224294
この民族の起源は神秘につつまれている。
英語の意味メモ
- The origins of these people is shrouded in mystery.
出典: Tatoeba文番号 219470
その家族の者はお互いに愛し合っている。
英語の意味メモ
- The family love one another.
出典: Tatoeba文番号 212037
その家族は貧しいので借金が返せません。
英語の意味メモ
- The family is too poor to pay back the debts.
出典: Tatoeba文番号 212027
その犬は家族にスポットと呼ばれている。
英語の意味メモ
- The dog is called Spot by the family.
出典: Tatoeba文番号 210993
その部族の民はその川沿いに住み着いた。
英語の意味メモ
- Members of that tribe settled along the river.
出典: Tatoeba文番号 206935
どうかご家族によろしくお伝えください。
英語の意味メモ
- I hope you will give my best regards to your family.
出典: Tatoeba文番号 201678
ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
英語の意味メモ
- Nancy comes from what we call the aristocracy.
出典: Tatoeba文番号 199008
ブラウンさん一家は立派で幸福な家族だ。
英語の意味メモ
- The Browns are a fine and happy family.
出典: Tatoeba文番号 197074
マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
英語の意味メモ
- Mike is the youngest in his family.
出典: Tatoeba文番号 195728
ヨーロッパは強力な雑種民族大陸である。
英語の意味メモ
- Europe is a continent of energetic peoples.
出典: Tatoeba文番号 192847
音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
英語の意味メモ
- The musician left his family poor.
出典: Tatoeba文番号 188255
家族の愛情に包まれて彼は幸福であった。
英語の意味メモ
- He was happy in the bosom of his family.
出典: Tatoeba文番号 186946
家族はまもなく新しい環境に溶け込んだ。
英語の意味メモ
- The family assimilated quickly into their new environment.
出典: Tatoeba文番号 186940
家族は社会の最も重要な構成単位である。
英語の意味メモ
- The family is the most important unit in society.
出典: Tatoeba文番号 186937
近所に引っ越してきた家族にはもう会った？
英語の意味メモ
- Have you met the new family on the block?
出典: Tatoeba文番号 179816
君は家族扶養の責任を忘れてはならない。
英語の意味メモ
- You must be mindful of your family responsibilities.
出典: Tatoeba文番号 177394
私の家族はいつも早寝早起きをしている。
英語の意味メモ
- My family always keep early hours.
出典: Tatoeba文番号 163937
私はアメリカの家族のところにいました。
英語の意味メモ
- I stayed with an American family.
出典: Tatoeba文番号 161518
私はその家族の親切なもてなしを受けた。
英語の意味メモ
- I received the hospitality of the family.
出典: Tatoeba文番号 160270