使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
方を含む例文一覧
方を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 18全4,052件25件表示
君自身が行った方がいい。
英語の意味メモ
- You'd better go in person.
- You should go in person.
出典: Tatoeba文番号 176746
警察に連絡した方がよい。
英語の意味メモ
- You had better communicate with the police.
出典: Tatoeba文番号 176270
犬は私の方に走ってきた。
英語の意味メモ
- The dog came running to me.
出典: Tatoeba文番号 175267
私の方を向いてください。
英語の意味メモ
- Turn toward me, please.
出典: Tatoeba文番号 162643
私は泳ぎ方を知っている。
英語の意味メモ
- I know how to swim.
出典: Tatoeba文番号 158360
私は英語の方が好きです。
英語の意味メモ
- I like English better.
出典: Tatoeba文番号 158307
私は魚より肉の方を好む。
英語の意味メモ
- I like meat better than fish.
- I'd prefer meat to fish.
出典: Tatoeba文番号 157637
私は警官に方向を尋ねた。
英語の意味メモ
- I asked a policeman for directions.
出典: Tatoeba文番号 157370
私は肉より魚の方がいい。
英語の意味メモ
- I prefer fish to meat.
出典: Tatoeba文番号 154756
私は夕方にテレビを見る。
英語の意味メモ
- I watch television in the evening.
出典: Tatoeba文番号 152448
処方箋を見せてください。
英語の意味メモ
- Let me see your prescription.
出典: Tatoeba文番号 147571
食べ過ぎない方がいいよ。
英語の意味メモ
- You had better not eat too much.
- You'd better not eat too much.
出典: Tatoeba文番号 145923
先方がお出になりません。
英語の意味メモ
- Your party doesn't answer.
出典: Tatoeba文番号 141441
船は北方に進路をとった。
英語の意味メモ
- The ship struck northward.
出典: Tatoeba文番号 141095
前の方に詰めてください。
英語の意味メモ
- Please fill up the front.
出典: Tatoeba文番号 140977
前者より後者の方がいい。
英語の意味メモ
- The latter is better than the former.
出典: Tatoeba文番号 140943
相手方の要求は何ですか。
英語の意味メモ
- What does the other party want?
出典: Tatoeba文番号 140436
担当の方はどなたですか。
英語の意味メモ
- Who is the person in charge?
出典: Tatoeba文番号 127419
値段の高い方をください。
英語の意味メモ
- I will take the one that is more expensive.
- I'll take the most expensive one.
- Give me the more expensive one.
出典: Tatoeba文番号 127129
電車で行った方がいいよ。
英語の意味メモ
- You had better go by tram.
- It would be better if you went by train.
- We should go by train.
出典: Tatoeba文番号 124814
日本は中国の東方にある。
英語の意味メモ
- Japan is to the east of China.
出典: Tatoeba文番号 122419
彼の考え方は少し極端だ。
英語の意味メモ
- His way of thinking is a bit extreme.
出典: Tatoeba文番号 117415
彼は遠方に船を見つけた。
英語の意味メモ
- He caught sight of a ship in the distance.
出典: Tatoeba文番号 109559
彼は快方に向かっている。
英語の意味メモ
- He is getting better.
出典: Tatoeba文番号 109029
犬の方が猫より好きです。
英語の意味メモ
- I like dogs better than cats.
出典: Tatoeba文番号 107715