使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
料を含む例文一覧
料を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 40全1,179件25件表示
その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。
英語の意味メモ
- The old farmer did not pay him much money.
出典: Tatoeba文番号 207282
まず第一に私たちはその料理人を解雇しなければならない。
英語の意味メモ
- First of all, we must dismiss the cook.
出典: Tatoeba文番号 195567
去年の春、料理教室に通って、パンの焼き方を覚えました。
英語の意味メモ
- I took a cooking class last spring and learned to bake bread.
出典: Tatoeba文番号 182221
君はその労働者たちがもっと給料をもらうのに賛成ですか。
英語の意味メモ
- Are you in favor of the workers getting more money?
出典: Tatoeba文番号 177713
私がこうやっていい給料をもらっているのも彼のおかげだ。
英語の意味メモ
- I owe it to him that I can earn a good salary.
出典: Tatoeba文番号 168047
食料雑貨店の主人は自分の誠実さをお客に何とか説得した。
英語の意味メモ
- The grocer managed to convince his customers of his honesty.
出典: Tatoeba文番号 145757
彼は給料が少ないので、アルバイトをしなければならない。
英語の意味メモ
- His salary is so small he must do odd jobs.
- His salary is low so he has to do odd jobs.
出典: Tatoeba文番号 108438
彼らはすぐに買っておいた食料品を使い果たしてしまった。
英語の意味メモ
- They soon used up their food supplies.
出典: Tatoeba文番号 98028
彼女はみんなのために料理をしなければならないでしょう。
英語の意味メモ
- She will have to cook for everyone.
出典: Tatoeba文番号 91419
彼女はわずかな給料でやりくりしようとしたが無駄だった。
英語の意味メモ
- She tried hard in vain to make both ends meet on a small salary.
出典: Tatoeba文番号 91256
彼女は料理学校で２、３のコースを取ろうかと考えている。
英語の意味メモ
- She's thinking of taking a couple of courses at a cooking school.
出典: Tatoeba文番号 86255
母は一日じゅう料理をしたり、洗濯したりするのに忙しい。
英語の意味メモ
- Mother is busy cooking and washing all day long.
出典: Tatoeba文番号 83022
家賃の支払いが5日を過ぎると、延滞料金が加算されます。
英語の意味メモ
- If your rent comes in past the fifth, a late charge will be added.
出典: Tatoeba文番号 76295
このチョコレート工場が毎日２０トンのココア原料を使います。
英語の意味メモ
- This chocolate factory consumes twenty metric tons of raw cocoa per day.
出典: Tatoeba文番号 13538926
テーブルをセットしてくれるんだったら、料理は私が作るわ。
英語の意味メモ
- If you'll set the table for me, then I'll take care of the cooking.
- If you set the table, I'll do the cooking.
出典: Tatoeba文番号 11700358
気づいたら、できたて料理をただ無心で口にかっこんでいた。
英語の意味メモ
- I caught myself mindlessly scarfing down the freshly made food.
出典: Tatoeba文番号 11027942
トムは、キャンプファイヤーで料理をするのはお手のものさ。
英語の意味メモ
- Tom is used to cooking on a campfire.
出典: Tatoeba文番号 10489247
振込手数料はお客様のご負担となりますのでご了承ください。
英語の意味メモ
- The customer is responsible for bank transfer processing fees. We thank you for your understanding.
出典: Tatoeba文番号 2960828
フランスを離れてからずっとフランス料理を食べていません。
英語の意味メモ
- I haven't eaten French food since I left France.
出典: Tatoeba文番号 1533017
知識というものは肥料と同じで、広まってこそ良いのである。
英語の意味メモ
- Knowledge is like manure, it's only good when spread.
出典: Tatoeba文番号 934602
保険の料金は使用目的（仕事かレジャーか）によって異なります。
英語の意味メモ
- The insurance payments depend on the use intended (work or leisure).
出典: Tatoeba文番号 388324
なるほど彼女は料理の知識は豊富だが、料理は上手ではない。
英語の意味メモ
- It's true that she knows a lot about cooking, but she isn't a good cook.
- True, she knows a lot about cooking, but she's not a good cook.
出典: Tatoeba文番号 236782
おいしいローストチキンは私のお気に入りの料理の１つです。
英語の意味メモ
- A nice roast chicken is one of my favorite dishes.
出典: Tatoeba文番号 227837
これだけの量の食料で一週間のキャンプに足りるでしょうか。
英語の意味メモ
- Will this much food do for a week's camping?
出典: Tatoeba文番号 218788
タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
英語の意味メモ
- In Thailand, people use coconuts for food, drinks and toys.
出典: Tatoeba文番号 203913