使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
料を含む例文一覧
料を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 39全1,179件25件表示
つまり人は一人一人十分な食料と衣服が与えられていた。
英語の意味メモ
- Each person was given enough food and clothing.
出典: Tatoeba文番号 202530
ミッキー・コナーズは相手をいとも簡単に料理したわね。
英語の意味メモ
- Mickey Conners made mincemeat of his opponent in the ring.
出典: Tatoeba文番号 195098
今夜は外で食事をしましょう。疲れて料理できないから。
英語の意味メモ
- Let's dine out tonight. I'm too tired to cook.
- Let's eat out tonight. I'm too tired to cook.
出典: Tatoeba文番号 171118
妻は外食をするのが好きなので、料理をする必要がない。
英語の意味メモ
- My wife likes to eat out and so she doesn't have to cook.
出典: Tatoeba文番号 170346
私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
英語の意味メモ
- It was very kind of you to make dishes while I was down.
- Thank you for doing the cooking while I was sick in bed.
- Thank you for preparing meals for me while I was sick in bed.
出典: Tatoeba文番号 167656
私たちは被災者に食料と衣服を供給しなければならない。
英語の意味メモ
- We must provide the victims with food and clothes.
出典: Tatoeba文番号 165188
私はアジア料理が好きですが、特にタイ料理が好きです。
英語の意味メモ
- I like all sorts of Asian foods, particularly Thai food.
出典: Tatoeba文番号 161859
私達はその食料のうちの少しを予備に取っておくべきだ。
英語の意味メモ
- We should hold some food in reserve.
出典: Tatoeba文番号 151773
先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
英語の意味メモ
- Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.
出典: Tatoeba文番号 141877
退職したとき、彼はたいした給料をもらっていなかった。
英語の意味メモ
- He wasn't earning a large salary when he retired.
出典: Tatoeba文番号 137871
探検家は現地人たちと物々交換をして食料を手に入れた。
英語の意味メモ
- The explorer bartered with the natives for food.
出典: Tatoeba文番号 127387
彼女は料理しなければならないので、毎朝早く起きます。
英語の意味メモ
- Every morning she gets up early because she has to cook.
出典: Tatoeba文番号 86264
料理ということになれば、誰もメアリーにはかなわない。
英語の意味メモ
- When it comes to cooking, no one can equal Mary.
出典: Tatoeba文番号 77941
料理と言うことになれば、君はメアリーにはかなわない。
英語の意味メモ
- When it comes to cooking, you cannot beat Mary.
出典: Tatoeba文番号 77939
トムはキャンプファイヤーで料理を作るのには慣れてるよ。
英語の意味メモ
- Tom is used to cooking on a campfire.
出典: Tatoeba文番号 10489248
残念なことに、冬が終わる前に食料が底をついてしまった。
英語の意味メモ
- Unfortunately, the food supplies gave out before the end of winter.
出典: Tatoeba文番号 10324288
トムはお皿に盛り付けられた料理のすべてを食べなかった。
英語の意味メモ
- Tom didn't eat everything on his plate.
出典: Tatoeba文番号 10142801
あそこのレストランの料理は、そこまで良くはなかったよ。
英語の意味メモ
- The food at that restaurant wasn't all that great.
- The food at that restaurant wasn't all that good.
出典: Tatoeba文番号 9634234
トムは、３つの材料（小麦粉・水・塩）だけでパンを作ります。
英語の意味メモ
- Tom makes his bread with only 3 ingredients: flour, water and salt.
出典: Tatoeba文番号 9165027
天気悪いし、給料日前だし、今日は出かけるのやめとくわ。
英語の意味メモ
- The weather is bad, and I haven't gotten my paycheck yet. I think I'll give going out a pass today.
出典: Tatoeba文番号 3890078
前回お配りした資料をお持ちでない方はいらっしゃいますか？
英語の意味メモ
- Is there anyone who doesn't have the documents I handed out last time?
出典: Tatoeba文番号 2983008
ある種の人工甘味料には発癌性があることが知られている。
英語の意味メモ
- Certain artificial sweeteners are known to be carcinogens.
出典: Tatoeba文番号 2353666
今日はメキシコ料理を食べてみようと思っていたんだった。
英語の意味メモ
- I thought I'd try eating Mexican food today.
出典: Tatoeba文番号 1518833
あなたにいくら給料を支払うかは、あなたの腕次第ですね。
英語の意味メモ
- How much we pay you depends on your skill.
出典: Tatoeba文番号 233808
あなたの給与は一定の基本給に販売手数料が加算されます。
英語の意味メモ
- You will be paid a stable base salary plus commissions on sale.
出典: Tatoeba文番号 233387