使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
料を含む例文一覧
料を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 38全1,179件25件表示
彼は自動車を買うために給料の大部分を貯金している。
英語の意味メモ
- He saves the greater part of his salary with a view to buying a car.
出典: Tatoeba文番号 105192
彼が、自分の給料について不平をいうのももっともだ。
英語の意味メモ
- He may well complain about his salary.
出典: Tatoeba文番号 105020
彼は酔払い運転のかどで５ポンドの科料に処せられた。
英語の意味メモ
- He was fined five pounds for drunken driving.
出典: Tatoeba文番号 103476
父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
英語の意味メモ
- Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating.
- My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating.
出典: Tatoeba文番号 84321
母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
英語の意味メモ
- Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.
- My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 82898
エジプト料理をお気に召していただけるといいのですが。
英語の意味メモ
- I hope you like Egyptian food.
出典: Tatoeba文番号 11619898
トムはボストンのレストランで料理長をしているんです。
英語の意味メモ
- Tom is the head chef at a restaurant in Boston.
出典: Tatoeba文番号 11608532
あと300円で送料無料になるんだけど何か買いたいものある？
英語の意味メモ
- If I get 300 more yen's worth, I get free shipping. Is there anything you want me to buy?
出典: Tatoeba文番号 10263484
アメリカ人は、本場の中華料理を扱うことができません。
英語の意味メモ
- Americans can't handle actual Chinese food.
出典: Tatoeba文番号 10205273
お母さんみたいに上手く料理ができればいいんだけどな。
英語の意味メモ
- I wish I could cook as well as my mother.
出典: Tatoeba文番号 10102665
あのレストランの料理は、そんなに美味しくなかったよ。
英語の意味メモ
- The food at that restaurant wasn't all that great.
- The food at that restaurant wasn't all that delicious.
- The food at that restaurant wasn't all that good.
出典: Tatoeba文番号 9634231
今夜はエチオピア料理を食べる気分じゃないんだよなあ。
英語の意味メモ
- I don't really feel like eating Ethiopian food tonight.
出典: Tatoeba文番号 8967745
トムもメアリーも料理がとても上手というわけではない。
英語の意味メモ
- Both Tom and Mary aren't very good at cooking.
出典: Tatoeba文番号 2987865
このレストランは日本の食器だけど、フランス料理です。
英語の意味メモ
- This restaurant serves French cuisine, but with Japanese tableware.
出典: Tatoeba文番号 2730074
トムが料理したものを誰かが食べたなんて信じられない。
英語の意味メモ
- I can't believe anyone ate what Tom cooked.
出典: Tatoeba文番号 2110141
我々は業務を拡大し、食料品を販売することを決定した。
英語の意味メモ
- We decided to branch out into selling some foodstuffs.
出典: Tatoeba文番号 1652734
今日はメキシコ料理に挑戦しようと思っていたんだった。
英語の意味メモ
- I thought I'd try eating Mexican food today.
出典: Tatoeba文番号 1518832
よくそんなこってりした料理ばっかり毎日食べられるね。
英語の意味メモ
- How can you eat only rich food like this every day?
出典: Tatoeba文番号 1016203
３週間仕事を探して、やっと給料のよい仕事を見つけた。
英語の意味メモ
- After spending three weeks looking for a job, he found a well-paid one.
出典: Tatoeba文番号 235306
あなたは給料が私の２倍なので、私よりもお金持ちです。
英語の意味メモ
- You are richer than I am because your pay is double my pay.
出典: Tatoeba文番号 232126
お母さんが病気なので、今日はお父さんが料理をします。
英語の意味メモ
- Because my mother is sick, my father will cook today.
出典: Tatoeba文番号 226631
お母さんは料理を食卓に並べて「食べなさい」と言った。
英語の意味メモ
- Mother put the food on the table and told the children to dig in.
出典: Tatoeba文番号 226597
これらのコースについての詳細な資料をお送りください。
英語の意味メモ
- Please send details of these courses.
出典: Tatoeba文番号 217985
こんなにおいしい料理は今まで食べたことがありません。
英語の意味メモ
- I've never eaten anything as delicious as this.
出典: Tatoeba文番号 217452
ジョーンズ家では週給で召し使いに給料を支払っている。
英語の意味メモ
- The Joneses pay their servant by the week.
出典: Tatoeba文番号 215591