使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
料を含む例文一覧
料を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 37全1,179件25件表示
彼女はいつも私の安い給料の不満ばかり言っている。
英語の意味メモ
- She is always complaining about my small salary.
出典: Tatoeba文番号 93274
貧乏な人々に食料と衣類を供給しなければならない。
英語の意味メモ
- We must provide food and clothes for the poor.
出典: Tatoeba文番号 85152
料理されたカタツムリを見て、ジェーンは青ざめた。
英語の意味メモ
- At the sight of cooked snails, Jane turned pale.
出典: Tatoeba文番号 77945
料理はむずかしくないとジェーンは私たちに言った。
英語の意味メモ
- Jane told us that cooking was not difficult.
出典: Tatoeba文番号 77926
料理人は彼の信じられない程の食欲にとても驚いた。
英語の意味メモ
- The cook was astonished at his incredible appetite.
出典: Tatoeba文番号 77920
この為替を作るのに銀行の手数料が５０ドルかかった。
英語の意味メモ
- Arranging this money order cost $50 in bank fees and commissions.
出典: Tatoeba文番号 76748
有料会員専用のコミュに入会出来る特典があります。
英語の意味メモ
- There's the perk of letting you join communities for paying members.
出典: Tatoeba文番号 74651
無料で遊べるスマホゲームが思った以上に面白かった。
英語の意味メモ
- The free mobile game turned out to be more fun than I expected.
出典: Tatoeba文番号 13179869
お姉ちゃんは料理が得意じゃないし、私もそうなんだ。
英語の意味メモ
- My sister isn't a good cook, and neither am I.
出典: Tatoeba文番号 10147681
こんなにたくさんの料理、僕一人では食べきれないよ。
英語の意味メモ
- I can't eat that much food by myself.
出典: Tatoeba文番号 891764
２００１年４月１日から授業料が、１０％近く値上げになります。
英語の意味メモ
- Tuition will be raised by nearly ten percent as of April 1, 2001.
出典: Tatoeba文番号 235604
あのレストランではすばらしい中華料理を出しますよ。
英語の意味メモ
- They serve wonderful Chinese at that restaurant.
出典: Tatoeba文番号 231232
ガスストーブは料理するのに最も均等な熱を供給する。
英語の意味メモ
- A gas stove provides the most even heat for cooking.
出典: Tatoeba文番号 226410
きのうある料理店で、私は突然、バーナードにあった。
英語の意味メモ
- I happened upon Bernard at a restaurant yesterday.
出典: Tatoeba文番号 225980
この資料を翻訳するにはたいへんな忍耐を必要とする。
英語の意味メモ
- Translating this material calls for a lot of patience.
出典: Tatoeba文番号 221696
じゃがいもが女たちによって、台所で料理されていた。
英語の意味メモ
- Potatoes were being cooked in the kitchen by the girls.
出典: Tatoeba文番号 215888
その料理はいつもこのように芸術的に盛りつけられる。
英語の意味メモ
- The food is always arranged so artistically.
出典: Tatoeba文番号 206219
どのような資料でも送っていただけるとうれしいです。
英語の意味メモ
- I would appreciate any information you can send to us.
出典: Tatoeba文番号 200373
トムは今日給料をもらったのでふところがあったかい。
英語の意味メモ
- Tom is flush with money since he got paid today.
出典: Tatoeba文番号 199935
ブラウンさんはもう日本料理を食べるのに慣れている。
英語の意味メモ
- Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.
出典: Tatoeba文番号 197089
もちろん品も、そして郵送料すらも返ってこなかった。
英語の意味メモ
- Of course, neither goods nor mailing fee returned.
出典: Tatoeba文番号 193356
何日前までに予約すれば格安料金の対象になりますか。
英語の意味メモ
- How early do I have to make a reservation to qualify for the discount?
出典: Tatoeba文番号 187332
私たちは食料と水の蓄えがもつかぎりここにいられる。
英語の意味メモ
- We can stay here for as long as our supplies of food and water hold out.
出典: Tatoeba文番号 165607
申し訳ありませんが、重量超過料をお支払いください。
英語の意味メモ
- I'm sorry, you have to pay for the extra weight.
出典: Tatoeba文番号 145029
彼は、自分の奥さんが料理が上手な事を自慢している。
英語の意味メモ
- He is proud that his wife is a good cook.
出典: Tatoeba文番号 115494