使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
料を含む例文一覧
料を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 36全1,179件25件表示
テレビの料理番組見てたらおなかすいてきちゃった。
英語の意味メモ
- I got hungry watching a cooking show on TV.
出典: Tatoeba文番号 3455862
トムがこんなに料理が上手いなんて知らなかったよ。
英語の意味メモ
- I didn't know you could cook so well, Tom.
- I didn't know Tom could cook so well.
- I didn't know you could cook this well, Tom.
出典: Tatoeba文番号 2774233
箸で日本料理を食べるのがあまり上手じゃないのに。
英語の意味メモ
- I'm not good at eating Japanese food with chopsticks.
出典: Tatoeba文番号 773069
あなたがする仕事の量に比例して給料が払われます。
英語の意味メモ
- You get paid in proportion to the amount of the work you do.
出典: Tatoeba文番号 234213
あなたはアメリカで日本料理が恋しくなるでしょう。
英語の意味メモ
- You will miss Japanese food in the United States.
出典: Tatoeba文番号 232859
あれだけの食料があれば、彼らは１週間持つだろう。
英語の意味メモ
- That amount of food will last them for a week.
出典: Tatoeba文番号 229758
おいしいメキシコ料理のレストランを見つけました。
英語の意味メモ
- I found a good Mexican restaurant.
出典: Tatoeba文番号 227839
きみがこんなに料理がじょうずだとは知らなかった。
英語の意味メモ
- I didn't know you were such a good cook.
- I didn't know you could cook this well.
- I didn't know that you were such a good cook.
出典: Tatoeba文番号 225941
コカ・コーラは清涼飲料水ではいつも最有力会社だ。
英語の意味メモ
- Coke has always been the top dog when it comes to soft drinks.
出典: Tatoeba文番号 224837
このトラックは青森から東京まで生鮮食料品を運ぶ。
英語の意味メモ
- This truck transports fresh food from Aomori to Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 223456
この料理を食べると、おふくろの味を思い出します。
英語の意味メモ
- These dishes remind me of my mother's cooking.
出典: Tatoeba文番号 219186
すしもいいけど、タイ料理のほうがもっといいなぁ。
英語の意味メモ
- Sushi is good, but Thai dishes are better.
出典: Tatoeba文番号 214693
その料理人は彼の信じられないほどの食欲に驚いた。
英語の意味メモ
- The cook was astonished at his incredible appetite.
出典: Tatoeba文番号 206216
プラスチックが従来の多くの材料に取って代わった。
英語の意味メモ
- Plastics have taken the place of many conventional materials.
出典: Tatoeba文番号 197038
海外への航空運賃は燃料のコストとともに上昇した。
英語の意味メモ
- The cost of flying overseas has risen with the cost of fuel.
出典: Tatoeba文番号 185070
韓国料理は、香辛料のきいた味でよく知られている。
英語の意味メモ
- Korean food is noted for its spicy flavor.
出典: Tatoeba文番号 183690
私が帰ったとき、母は２時間夕食の料理をしていた。
英語の意味メモ
- My mother had been cooking supper for two hours when I got home.
出典: Tatoeba文番号 167820
私は過去3年間、給料の4分の1を貯金しています。
英語の意味メモ
- I have put aside one fourth of my salary for the last three years.
出典: Tatoeba文番号 157977
食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。
英語の意味メモ
- Goods at the food and clothing stalls were very cheap.
出典: Tatoeba文番号 145756
賃料が手頃なら、どんなマンションでも構いません。
英語の意味メモ
- Any apartment will do as long as the rent is reasonable.
出典: Tatoeba文番号 125716
冬がきたので、たくさんの燃料を買わねばならない。
英語の意味メモ
- With winter coming on, they have to buy a lot of fuel.
出典: Tatoeba文番号 124395
日本は原材料のほとんどを輸入しなければならない。
英語の意味メモ
- Japan has to import most of its raw materials.
出典: Tatoeba文番号 122479
彼がどのようにして日本料理を学んだかは興味深い。
英語の意味メモ
- It is interesting how he learned Japanese cooking.
出典: Tatoeba文番号 120773
給料が安いため、彼はその家を買うことが出来ない。
英語の意味メモ
- His low salary prevents him from buying the house.
- Because his salary is low, he can't buy that house.
出典: Tatoeba文番号 117782
彼は銀行員として、まあまあの給料をもらっている。
英語の意味メモ
- He gets a reasonable salary as a bank clerk.
出典: Tatoeba文番号 108126