使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
料を含む例文一覧
料を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 35全1,179件25件表示
その車は町につく前に燃料切れになってしまった。
英語の意味メモ
- The car ran out of gas before reaching the city.
出典: Tatoeba文番号 209554
メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
英語の意味メモ
- Choose whatever dish you want from the menu.
出典: Tatoeba文番号 194615
わずかな追加料金で配達サービスが利用できます。
英語の意味メモ
- You can use the delivery service for a small additional charge.
出典: Tatoeba文番号 191964
一部の病院は幼児用ミルクの無料見本を配布する。
英語の意味メモ
- Some hospitals hand out free samples of baby milk.
出典: Tatoeba文番号 190074
給料が安いからといって人を軽蔑してはいけない。
英語の意味メモ
- You should not despise a man because he is poorly paid.
- You should not despise a man just because he is poorly paid.
出典: Tatoeba文番号 182357
私たちは罹災者たちに十分な食料を供給すべきだ。
英語の意味メモ
- We should furnish enough food for sufferers.
出典: Tatoeba文番号 165002
私の料理などお母さんのとは比べものにならない。
英語の意味メモ
- My cooking cannot hold a candle to Mother's.
出典: Tatoeba文番号 162418
社長は我々の給料を少しあげることすら惜しんだ。
英語の意味メモ
- Our boss begrudged us even a small raise in pay.
出典: Tatoeba文番号 149180
終身雇用で給料のよい仕事を見つけるのは難しい。
英語の意味メモ
- It is difficult to find a well paid permanent job.
出典: Tatoeba文番号 148168
新サービスの料金設定はマーケティング部が行う。
英語の意味メモ
- The marketing department is responsible for pricing new service.
出典: Tatoeba文番号 145507
中国料理をつくるとなると、私の夫はプロ並みだ。
英語の意味メモ
- My husband is an expert when it comes to cooking Chinese food.
出典: Tatoeba文番号 126469
日本は材料のほとんどを輸入しなければならない。
英語の意味メモ
- Japan has to import most of its raw materials.
出典: Tatoeba文番号 122465
彼らはじゅうぶんな食料を手に入れられなかった。
英語の意味メモ
- They could not get enough food.
出典: Tatoeba文番号 98043
彼女はどうしてもそれを自己流に料理したがった。
英語の意味メモ
- She would cook it in her own way.
出典: Tatoeba文番号 92032
彼女は給料をもらうとすぐに使い切ってしまった。
英語の意味メモ
- As soon as she got her salary, she spent it all.
出典: Tatoeba文番号 90503
彼女は私の好みに合わせて、料理を作ってくれる。
英語の意味メモ
- She cooks things for me that I like.
出典: Tatoeba文番号 89382
カナダのお客様に居酒屋料理をサーブしています。
英語の意味メモ
- I serve pub food to Canadian customers.
出典: Tatoeba文番号 75100
良い所：様々なコンボで自由に敵を料理する楽しさ。
英語の意味メモ
- Good points: The pleasure of disposing of enemies with a variety of combos.
出典: Tatoeba文番号 74119
私は料理をしますが、とんでもなく下手くそです。
英語の意味メモ
- I cook, but I'm really crap at it.
出典: Tatoeba文番号 74115
料理本でビーフストロガノフの作り方を読んだんだ。
英語の意味メモ
- I read about how to make beef stroganoff in a recipe book.
出典: Tatoeba文番号 12990603
うちのお父さん、給料は全部お母さんに渡してるよ。
英語の意味メモ
- My father gives my mother all of his salary.
出典: Tatoeba文番号 11394625
月に３時間以上使った場合、超過料金がかかります。
英語の意味メモ
- If you use it more than three hours a month, there are extra charges.
出典: Tatoeba文番号 10022294
月に３時間以上使用すると、追加料金がかかります。
英語の意味メモ
- If you use it more than three hours a month, there are extra charges.
出典: Tatoeba文番号 10022293
アルコール含有飲料をどのくらいの頻度で飲みますか？
英語の意味メモ
- How often do you drink alcohol?
出典: Tatoeba文番号 9964078
世界中の多くの人が、食料不安を肌で感じています。
英語の意味メモ
- Many people around the world experience food insecurity.
出典: Tatoeba文番号 8717205