使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
料を含む例文一覧
料を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 33全1,179件25件表示
「飲み物は無料ですか」「ご婦人に限ってです」
英語の意味メモ
- "Are the drinks free?" "Only for ladies."
出典: Tatoeba文番号 236398
あなたの初めての給料をどうするつもりですか。
英語の意味メモ
- What are you going to do with your first pay?
出典: Tatoeba文番号 233197
お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。
英語の意味メモ
- My father participated in a cooking contest and came in first.
出典: Tatoeba文番号 226706
ここには全家族を養うだけの十分な食料がある。
英語の意味メモ
- There is enough here to feed the whole family.
出典: Tatoeba文番号 224452
この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
英語の意味メモ
- This new soft drink is the best thing to drink this summer.
出典: Tatoeba文番号 221036
この料理を新しいものと交換してもらえますか。
英語の意味メモ
- Could you give me a new dish of these?
出典: Tatoeba文番号 219185
そのレコードコンサートは無料で誰でも入れる。
英語の意味メモ
- The record concert is free of charge and is open to everyone.
出典: Tatoeba文番号 212433
その州は周辺にさまざまな原料を供給している。
英語の意味メモ
- The province supplies its neighbors with various raw materials.
出典: Tatoeba文番号 209452
その船は原料をインドネシアから輸送している。
英語の意味メモ
- The ship transports raw materials from Indonesia.
出典: Tatoeba文番号 208430
どうかすきやきの料理のしかたを教えて下さい。
英語の意味メモ
- Please tell me how to cook sukiyaki.
出典: Tatoeba文番号 201671
ニューヨークにはたくさんの日本料理店がある。
英語の意味メモ
- There are many Japanese restaurants in New York.
出典: Tatoeba文番号 198733
ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
英語の意味メモ
- Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.
出典: Tatoeba文番号 195991
我々は原材料を輸入して、製品を輸出している。
英語の意味メモ
- We import raw materials and export the finished products.
出典: Tatoeba文番号 185883
甘味料として砂糖がはちみつに取って代わった。
英語の意味メモ
- Sugar replaced honey as a sweetener.
出典: Tatoeba文番号 183877
給料が低いので彼は暮らし向きがよくならない。
英語の意味メモ
- He is not better off because he is poorly paid.
出典: Tatoeba文番号 182355
給料のほかに、彼は投資からも金が入ってくる。
英語の意味メモ
- Aside from his salary, he receives money from investments.
出典: Tatoeba文番号 182353
驚いたことに彼は料理を全部平らげてしまった。
英語の意味メモ
- To our surprise, he scoffed the lot.
出典: Tatoeba文番号 180036
業務を拡張して食料品を少し売ることに決めた。
英語の意味メモ
- We decided to branch out into selling some foodstuffs.
出典: Tatoeba文番号 180011
今日の世界は食料生産を促進する必要性がある。
英語の意味メモ
- The world today needs to advance its production of food.
出典: Tatoeba文番号 171869
妻と私はときどき好んで中華料理を食べに行く。
英語の意味メモ
- My wife and I like to go out for Chinese food once in a while.
出典: Tatoeba文番号 170368
私の姉は料理が上手でないし、私も上手でない。
英語の意味メモ
- My sister is not a good cook, and neither am I.
- My sister isn't a good cook, and neither am I.
出典: Tatoeba文番号 163533
私はたいして料理がうまくないと思うのですが。
英語の意味メモ
- I'm afraid I'm not much of a cook.
- I'm afraid that I'm not much of a cook.
出典: Tatoeba文番号 159632
自動車は工業製品であり、食料は農作物である。
英語の意味メモ
- Cars are factory products, while foods are farm products.
出典: Tatoeba文番号 150038
車を買いたいのですが、料金表を見せて下さい。
英語の意味メモ
- I want to rent a car, please show me a price list.
出典: Tatoeba文番号 148937
食い意地のはった少年は料理を全部たいらげた。
英語の意味メモ
- The greedy little child ate all the food.
出典: Tatoeba文番号 145940