使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
料を含む例文一覧
料を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 32全1,179件25件表示
彼は、彼女の口止め料に、多くの金を払った。
英語の意味メモ
- He paid much money to stop her mouth.
出典: Tatoeba文番号 115395
彼は快適な生活のできる給料をもらっている。
英語の意味メモ
- His salary enables him to live in comfort.
出典: Tatoeba文番号 109032
彼女はお母さんと同じくらい料理が上手です。
英語の意味メモ
- She's as good a cook as her mother.
出典: Tatoeba文番号 93068
彼女はとてもすばらしい料理を作ってくれた。
英語の意味メモ
- She cooked us a wonderful meal.
出典: Tatoeba文番号 91964
彼女は衣料品を買うときは注意深く選択する。
英語の意味メモ
- She makes careful choices when she buys clothes.
出典: Tatoeba文番号 91192
彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
英語の意味メモ
- She cooks chicken the way I like.
出典: Tatoeba文番号 89383
彼等は兵士たちに十分な食料と水を補給した。
英語の意味メモ
- They supplied the soldiers with enough food and water.
出典: Tatoeba文番号 85994
墨を染料として使うと面白い模様ができます。
英語の意味メモ
- India ink produces an interesting pattern when used as a dye.
出典: Tatoeba文番号 81683
本が書けるだけの資料はまだ集まっていない。
英語の意味メモ
- I haven't enough material to write a book yet.
- I haven't yet collected sufficient materials to write a book.
出典: Tatoeba文番号 81669
料理する前にチキンの臓物を抜いてください。
英語の意味メモ
- Draw a chicken before cooking.
- Remove the chicken's giblets before cooking.
出典: Tatoeba文番号 77943
料理のうまい人は前の日のスープを捨てない。
英語の意味メモ
- A good cook doesn't throw out yesterday's soup.
出典: Tatoeba文番号 77934
トムは、私が作った料理は食べてくれないのよ。
英語の意味メモ
- Tom won't eat anything I cook for him.
- Tom won't eat the food I cook for him.
出典: Tatoeba文番号 12693630
料理は大っ嫌いだったんだけどね、今は好きよ。
英語の意味メモ
- I used to hate cooking, but now I like it.
出典: Tatoeba文番号 12146660
料理はするけど、好きでやってるわけじゃない。
英語の意味メモ
- I do cook, but not because I like to.
出典: Tatoeba文番号 11583939
父は、私の大学の授業料を払ってはくれません。
英語の意味メモ
- My father won't pay for my college education.
出典: Tatoeba文番号 11571186
店に入ると客は少なく、すぐに料理が出てきた。
英語の意味メモ
- Upon entering the restaurant, there were few customers, and the food was served immediately.
出典: Tatoeba文番号 11044541
パーティーの料理はおいしくありませんでした。
英語の意味メモ
- The food at the party wasn't very good.
- The food at the party was not tasty.
出典: Tatoeba文番号 11005009
プレゼンの資料作り頑張りました。誰か褒めて。
英語の意味メモ
- I worked hard preparing the materials for the presentation. Someone please tell me I did a good job.
出典: Tatoeba文番号 10913686
中華街には中華料理のお店がたくさんあります。
英語の意味メモ
- There are many Chinese restaurants in Chinatown.
出典: Tatoeba文番号 9474630
トムはメアリーが作る料理にいつも文句を言う。
英語の意味メモ
- Tom always complains about Mary's cooking.
出典: Tatoeba文番号 8813322
料理は好きなんだけど後片付けが嫌なんだよね。
英語の意味メモ
- I enjoy cooking, but I don't like the cleaning up afterwards.
出典: Tatoeba文番号 4115389
トムはメアリーが料理が好きだと知らなかった。
英語の意味メモ
- Tom didn't know that Mary liked to cook.
- Tom didn't know Mary liked to cook.
出典: Tatoeba文番号 3321109
あなたがそんな料理上手だとは知らなかったわ。
英語の意味メモ
- I didn't know you were such a good cook.
- I didn't know that you were such a good cook.
- I didn't know you were so good at cooking.
出典: Tatoeba文番号 1171887
こんなおいしい料理、今まで食べたことないよ。
英語の意味メモ
- I've never eaten such a good meal.
出典: Tatoeba文番号 891334
経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
英語の意味メモ
- Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.
出典: Tatoeba文番号 868230