使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
料を含む例文一覧
料を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 31全1,179件25件表示
インフレで給料が高い生活費に追いつかない。
英語の意味メモ
- Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living.
出典: Tatoeba文番号 228353
うちの家族には料理人の血がながれているの。
英語の意味メモ
- Cooking runs in my family.
出典: Tatoeba文番号 228230
このＢＬＴという料理は、どんな材料なのですか。
英語の意味メモ
- This food called BLT; what's in it?
出典: Tatoeba文番号 224052
このレストランは料理がおいしいので有名だ。
英語の意味メモ
- This restaurant is famous for its excellent cuisine.
出典: Tatoeba文番号 223002
この料理をもうすこし温めてもらえませんか。
英語の意味メモ
- Could you heat this dish?
出典: Tatoeba文番号 219187
そのホテルの宿泊料金は三食付きの値段です。
英語の意味メモ
- The rates cover all the meals at the hotel.
出典: Tatoeba文番号 212613
もしも無料でしたら１部コピーしてください。
英語の意味メモ
- If it is free, please send me a copy.
出典: Tatoeba文番号 193776
何百万という木が切り倒されて燃料になった。
英語の意味メモ
- Millions of trees have been cut down for fuel.
出典: Tatoeba文番号 187307
給料があがったので生活がどうにか成り立つ。
英語の意味メモ
- Since I got a raise, I can manage.
出典: Tatoeba文番号 182358
給料は労働者の年齢との関連で異なってくる。
英語の意味メモ
- Wages vary in relation to the age of the worker.
出典: Tatoeba文番号 182346
近くにおいしいタイ料理のお店があるんです。
英語の意味メモ
- There's a nice Thai restaurant near here.
出典: Tatoeba文番号 179883
君がもらう給料の点からこれはいい仕事かね。
英語の意味メモ
- In terms of the pay you will get, is this a good job?
出典: Tatoeba文番号 179097
月々給料の一部を貯金しておけば損はないよ。
英語の意味メモ
- It will pay you to save a part of your salary each month.
出典: Tatoeba文番号 175618
今日の世界は食料生産を促進する必要がある。
英語の意味メモ
- The world today needs to advance its production of food.
出典: Tatoeba文番号 171870
仕事はおもしろいしその上給料がいいのです。
英語の意味メモ
- The job is interesting, and then again, the pay is good.
出典: Tatoeba文番号 169117
私が帰ったとき母は夕食の料理を終えていた。
英語の意味メモ
- My mother had cooked supper when I got home.
出典: Tatoeba文番号 167819
私が帰宅したとき、姉たちは料理をしていた。
英語の意味メモ
- My sisters were cooking when I came home.
出典: Tatoeba文番号 167812
私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
英語の意味メモ
- We depend upon the river for the supply of water to drink.
出典: Tatoeba文番号 166067
私は今の給料を受け入れないといけなかった。
英語の意味メモ
- I had to come to terms with my present salary.
出典: Tatoeba文番号 157072
私は帝国劇場の無料入場券を２枚持っている。
英語の意味メモ
- I have two passes to the Imperial Theater.
出典: Tatoeba文番号 154976
小包を速達で送ると割り増し料金がいります。
英語の意味メモ
- There is an extra charge for mailing packages by express.
出典: Tatoeba文番号 146879
男子も女子も学校で料理の授業をとるべきだ。
英語の意味メモ
- Both boys and girls should take cooking class in school.
出典: Tatoeba文番号 127176
中国料理のことになると私の夫はプロなみだ。
英語の意味メモ
- My husband is an expert when it comes to cooking Chinese food.
出典: Tatoeba文番号 126471
日本は海外から様々な原材料を輸入している。
英語の意味メモ
- Japan imports various raw materials from abroad.
出典: Tatoeba文番号 122491
燃料としては石油が石炭に代わりつつあった。
英語の意味メモ
- Petroleum was replacing coal as fuel.
出典: Tatoeba文番号 121762