使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
料を含む例文一覧
料を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 28全1,179件25件表示
トムは、私たちに料理を振る舞ってくれた。
英語の意味メモ
- Tom cooked us dinner.
出典: Tatoeba文番号 8218508
フランスには本物の中華料理店はありますか？
英語の意味メモ
- Are there authentic Chinese restaurants in France?
出典: Tatoeba文番号 6850109
この食料品店は自然食品のみを売っている。
英語の意味メモ
- This grocery store only sells organic food.
出典: Tatoeba文番号 4587160
スペイン料理ってパエリアの他に何があるの？
英語の意味メモ
- What Spanish food is there apart from paella?
出典: Tatoeba文番号 3554320
料理の質はあんまり期待しない方がいいよ。
英語の意味メモ
- Don't expect too much from the food.
出典: Tatoeba文番号 3168326
お寿司もいいけどタイ料理のほうがいいな。
英語の意味メモ
- Sushi sounds good, but I'd rather eat Thai food.
- Sushi is OK, but I'd prefer Thai food.
出典: Tatoeba文番号 2797552
女性は男性よりも低い給料で雇われている。
英語の意味メモ
- Women are employed at a lower salary than men.
出典: Tatoeba文番号 2348977
私たちは海老や他の海鮮料理で満腹だった。
英語の意味メモ
- We glutted ourselves with lobsters and other seafood.
出典: Tatoeba文番号 1568236
携帯の前払い分の料金がなくなりそうです。
英語の意味メモ
- It seems that the credit for my prepaid mobile phone account has run out.
出典: Tatoeba文番号 774504
無料の忠告はいつでも良いとは限りません。
英語の意味メモ
- Free advice isn't always good advice.
出典: Tatoeba文番号 741165
この料理は病み上がりの人にぴったりです。
英語の意味メモ
- This food is perfect for a convalescent.
出典: Tatoeba文番号 442176
あなたの給料はインフレに追いつきますか。
英語の意味メモ
- Is your salary keeping up with inflation?
出典: Tatoeba文番号 233386
あなたの給料は家族を養うのに十分ですか。
英語の意味メモ
- Is your salary adequate to support your family?
出典: Tatoeba文番号 233385
あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
英語の意味メモ
- Do you know how to cook fish?
出典: Tatoeba文番号 232120
あのレストランはおいしい料理を出します。
英語の意味メモ
- They serve delicious food at that restaurant.
出典: Tatoeba文番号 231225
エスニック料理の味は日本風になっている。
英語の意味メモ
- This ethnic dish is arranged in a Japanese style.
出典: Tatoeba文番号 227967
ここでお買い上げの品は無料で配達します。
英語の意味メモ
- Articles bought here will be delivered free of charge.
出典: Tatoeba文番号 224668
これは私が初めて味わった日本料理だった。
英語の意味メモ
- This was the first Japanese food I had ever tasted.
出典: Tatoeba文番号 218345
ジェーンは料理をしたいかと私にたずねた。
英語の意味メモ
- Jane asked me if I would like to cook.
出典: Tatoeba文番号 216406
スパイスの効いた料理には慣れていません。
英語の意味メモ
- I'm not used to spicy food.
出典: Tatoeba文番号 214576
その給料では６人家族を養うには不十分だ。
英語の意味メモ
- The pay is not adequate for a family of six.
出典: Tatoeba文番号 211443
その広大な大陸には化石燃料が豊富にある。
英語の意味メモ
- Fossil fuels are abundant in that vast continent.
出典: Tatoeba文番号 210723
その小説家は本を書くために材料を集めた。
英語の意味メモ
- The novelist gathered materials for his work.
出典: Tatoeba文番号 209245
メニューにはいろいろ多彩な料理があった。
英語の意味メモ
- There was a great variety of dishes on the menu.
出典: Tatoeba文番号 194616
ローストチキンは大好きな料理の１つです。
英語の意味メモ
- Roast chicken is one of my favorite dishes.
出典: Tatoeba文番号 192287