使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
文を含む例文一覧
文を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 19全1,530件25件表示
この文をフランス語に訳しなさい。
英語の意味メモ
- Translate this sentence into French.
出典: Tatoeba文番号 8983537
大抵、トムが最初に文句言うよね。
英語の意味メモ
- Tom is usually the first to complain.
出典: Tatoeba文番号 8943927
この文を翻訳していただけませんか？
英語の意味メモ
- Could you translate this sentence?
出典: Tatoeba文番号 8679589
読書感想文を書かないといけない。
英語の意味メモ
- I need to write a book report.
出典: Tatoeba文番号 8619651
彼は焼き魚定食一人前を注文した。
英語の意味メモ
- He ordered one grilled fish dinner.
出典: Tatoeba文番号 6142087
沖縄は他の日本と文化的に異なる。
英語の意味メモ
- Okinawa is different from Japan culturally.
出典: Tatoeba文番号 5845195
この文章は何を意味していると思う？
英語の意味メモ
- What do you think this sentence means?
出典: Tatoeba文番号 4216129
いつまで文句を言うつもりなんだい？
英語の意味メモ
- How long do you intend to keep complaining?
出典: Tatoeba文番号 4216111
ねえ、あんたたち、ピザ注文したい？
英語の意味メモ
- Hey, do you guys want to order a pizza?
出典: Tatoeba文番号 3576176
この例文を削除しないでください。
英語の意味メモ
- Do not delete this example sentence.
出典: Tatoeba文番号 2927093
トムは大学で日本文学を専攻した。
英語の意味メモ
- Tom majored in Japanese literature in college.
出典: Tatoeba文番号 2853019
英語のアルファベットは２６文字だ。
英語の意味メモ
- The English alphabet has 26 letters.
出典: Tatoeba文番号 1099164
私たちは完全な文を求めています。
英語の意味メモ
- We want complete sentences.
出典: Tatoeba文番号 1060320
この本はどの文を取っても重要だ。
英語の意味メモ
- Every sentence in this book is important.
出典: Tatoeba文番号 1023511
灰色の翻訳文があるのはなぜですか？
英語の意味メモ
- Why are some translations in grey?
出典: Tatoeba文番号 769548
彼女はスペイン文学に明るいです。
英語の意味メモ
- She is well versed in Spanish literature.
出典: Tatoeba文番号 505465
２本の道が十文字に交差している。
英語の意味メモ
- The two roads cut across the street from us.
出典: Tatoeba文番号 235393
作文を清書する必要はありません。
英語の意味メモ
- You don't have to write out a clean copy of your composition.
出典: Tatoeba文番号 231903
私はギリシャ文化について学んだ。
英語の意味メモ
- I learned about Greek culture.
出典: Tatoeba文番号 225764
ゴチャゴチャ文句を言いなさんな。
英語の意味メモ
- Don't make a fuss.
出典: Tatoeba文番号 224201
この英作文はよくできすぎている。
英語の意味メモ
- The English of this composition is too good.
出典: Tatoeba文番号 222904
この英作文は決して完璧ではない。
英語の意味メモ
- This English composition is far from perfect.
出典: Tatoeba文番号 222903
この文の意味がわからないのですね？
英語の意味メモ
- You can't understand this sentence, can you?
出典: Tatoeba文番号 219918
この文はもう一つの解釈ができる。
英語の意味メモ
- This sentence may be interpreted another way.
出典: Tatoeba文番号 219914
この本の中の文はどれも大切です。
英語の意味メモ
- Every sentence in this book is important.
出典: Tatoeba文番号 219750